這個週末来上課的学生、対不起！！

■我上星期感冒gan3 mao4了。焼shao1已経退tui4了、但星期日五上完個人班時、声音sheng1 yin1突然出不来chu1 bu4 lai2了。
□先週風邪引いた。熱はもう下がったが、金曜日の個人レスンが終わってから声が出なくなった。

■喉{口龍}hou2 long2痛tong4是不痛、就是声音很不像様xiang4 yang4。不過、我還是硬着頭皮ying4 zhe tou2 pi2幇学生上了這個週末的課。
□喉は痛くはないが、声がままならない。不本意ながらこの声で週末レッスンに臨んだ。

■這個週末来上課的学生、請聴我説。老師真的対不起大家、用這ノム難聴nan2 ting1的声音幇大家上課。下次上課時、我的声音一定已経好了。請大家放心fang4 xin1。
□この週末レッスンに来たみなさん、聞いてください。今回はこんなお聞き苦しい声でごめんなさい。次回はきっと治ってますのでご安心ください。

台湾茶イベント・少人数制中国語教室