座右の銘 見つけました！

よく「あなたの座右の銘は？」と、聞かれ

「私は・・・・です」と答えたその言葉に

「う～～なるほど」と得心していたが、

いつか私も、自分らしい座右の銘を見つけなくてはいけないと思っていた。


そして、遂に見つけました、ある先生から教えて頂いたのでご紹介します。　　


若不同床睡　焉知被底穿

漢文で書くとこうなりますが、これでは読めないので読めるように
返り点の一二点を使いますと

若不（二）同床睡（一）　焉知（二）被底穿（一）

では読んでみましょう

「もし、どうしょうにねむらずんば、いづくんぞ、ひていのせんをしらん」

これじゃ、判りませんよね、

はい、私も同様です。


訳してみますと・・・・

「同じ布団に寝た者でなければ、布団の裏の破れを知らないだろう」の意

これを教えて下さった先生は

「ふとんの破れは寝てみにゃ判らぬ」ですわ

良いですね、納得！！


能に例えると

遠くからご覧になる方々には、能はたいへん美しく優雅な世界に見えるかもしれません
が、しかし、実は演じている内側、舞台裏では、破れがあります

その能の破れを知るには・・・・・
これは第一級の能楽師に習うしかありません、
学者さんや、俗に云う能評家と言われる方々では教えてくれません、
いや知らないと思います。
勿論、本には書いてありません。

第一級のハイグレードな能楽師に習うのが早道です。

では第一級かどうか見定めるにはどうしたらよいか？

やはり、外れかもしれない、無駄かもしれないが、そこに入らないと判らないんですね、
なにごとも、中に入り込まないと判らないのです。


さあ～～～

能をもっと知りたい方

能の内側の破れが気になり知りたい方

私が一級かどうか試したい方


皆様どうですか、一度、謡か仕舞を習ってみませんか？


能を習うならば、私は４０代から６０代の先生に習うのが良いと思います。
若い能楽師は、元気溌剌として将来性があり大変結構ですが、破れの「や」の字も知りません。
破れをしるのは、中年過ぎてからです。


私、５５歳の「ど中年」です。
中年のど真ん中、ストライク！です。


「そうだ、そうよ、この際、能を習ってみよう！能楽の内側の破れを教えて貰おう！」
という方は是非下記にお申し込み下さい。

お申し込みされて、能をお教えするときに、
この座右の銘の裏の本音もお教えしますよ、
クックク～～（小笑）

粟谷明生
akio@awaya-noh.com