朝顔

日々の見聞からトンガったことを探して、できるだけ丸く書いてみたいと思います。

敬老の日

2013-09-17 | もろもろの事
近所のショッピングセンターに行ったところ、



こんな看板がありました。

ほぼ英文字だけで書かれたポスター。なんのことか理解出来ませんでした。

グランド・ジェネレーション?

その下に書いてある、9月16日の日付でやっとピンときました。

英語で表現するならば、素直に、グラン(ド)ペアレンツでいいのではないでしょうか?



コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 特別警報 | トップ | 秋晴れの東京 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ゆずポン酢)
2013-09-17 20:07:55
GGとはじじーのことかと思いました
返信する
ゆずポン酢さん (geneve)
2013-09-19 07:44:03
なるほど。別の友人からは、GBとすれば、ジジババとなって「公平」なのに、との意見を頂きました(FBにて)。笑
返信する

コメントを投稿