Fukunosukeです。
掃除嫌いの我が家でも、年末ぐらい大掃除しなきゃ。
要領が悪いのでエライ大変！猫の手も借りたいと思えば、、、
フクはあっち向いて知らん顔。かなりの「いけず猫」。
ふう、やっと一段落。でも我が家の年末大掃除って、必ず
どこか掃除し忘れしちゃうんだよなー。今年は大丈夫か？
それにしても今年は、日本で、世界中で、ホントに色々な事がありました。それらの
出来事はどれひとつとっても、俄かには信じられない事ばかり。でも本当の事。
とても複雑な気分の年の瀬です。
来年は、ただただ、平和で穏やかな年になるといいなあ。
そんなわけで、今年はこれでおしまいです。
皆様今年もありがとうございました。来年もまた、よろしくお願い致します。
よい年をお迎えください。
hiyokoです。
年も押し迫ってのブログアップ。。。
これは私の任務と、大掃除をFukunosukeに任せ、パソコンの前に居すわる鬼嫁です
ソウル旅行記、まだまだ続きますが、年内はこれが最後かな・・・。
☆
さて、朝食が終わり、キムチやら化粧品を一旦ホテルに置いて、タクシーで向かったのは仁寺洞。
ホテルにはワゴンタクシーが待機しているので、6名での移動にはとても助かりました。
地下鉄利用も考えてはいたのですが、、やっぱり6名で地下鉄に乗るのは、切符を買ったりする
のに時間がかかりそうで大変かな～、ということで、今回の移動は全て車になりました。
タクシーから降りたのは、ちょうど仁寺洞キルにある餅菓子屋さん「ナグォントックチブ」の前。
早速、少しずつ買ってその場で試食（＝立ち食い）です。(笑)。
うん、どれも美味しいね。
前日食べた韓国の餅菓子に感動したマスは、なかなかお店から出られません。(笑)
餅菓子は日持ちがしないので、ここでは日持ちのするお菓子を少し買い、あとは明日の
最終日にロッテの地下で買いましょうとマスを説得して、次の場所へ。
餅菓子屋さんの向かいにあるホットック屋さん。ここは屋台ではなくお店です。
ホットック屋のおじさんの後ろに座っているのは、くるみ饅頭屋さん。
そう、同じスペースに二軒お店が入っています。
こちらは、くるみ饅頭屋さんの仕事場。
ここは1月の時にも買って食べました。
どちらのお店からもいい匂いがたちこめていて、街を歩く人々はみんな素通りできません。
もちろん我々も～。先ずはホットック。おいしい～！
このホットック屋さんは、添乗員さんに連れられたツアーの人々も並んでいるためか、
行列が絶えません。ツアー会社のお墨付きということなら衛生面も合格なのでしょう。
ほらね、老若男女、みんなみんな、立ち食いですよー。
こちらはくるみ饅頭屋さん側。これも美味しいけれど、人気はホットックに負けてますな。
あれれ？さっきくるみ饅頭屋さんに座っていた人、ホットックを焼いてますねー。
ということは、経営が一緒という事でしょうか。たしか１月にここでくるみ饅頭を買った
時は、ホットックは道端の屋台で売っていたような、、、。ソウルのお店は、場所も本当に
よく変わるので、古いガイドブックは使えません。
ホットックもくるみ饅頭も出来たてが一番！ここは立ち食いがおススメですね。
一気に食べて、けっこうお腹がいっぱい。
では、少し腹ごなしに仁寺洞キルを歩きましょうか。
先ず、みんなが夢中になったのは、道沿いの軒先で売っている美しい袋ものたちです。
色合いがとっても韓国的、しかもリーズナブルで、一番おススメの韓国土産です。
こちらは刺繍を始め民芸品などを売っているお土産屋さん。色が本当にきれい～～。
ここは韓国の紙類を売る店。
韓紙を使った美しいレターセットや祝儀袋などを購入。
他に、韓国文字のプリントされた包装紙も買いました。
ランチョンマットにしたくなるような美しい韓紙が沢山ありました。
こちらは錫製品を売るお店。
私のスプーンはここで購入しました。
ここは国際刺繍院という韓国刺繍の専門店。
マスは、出発前からどうしてもここに行きたい！とリクエストが入っていました。
ここに入る時のマスの意気込みようったら、それはすごかったのですが、、、、。
とにかく美しい製品が所狭しと置いてあって、みんなもお土産を買っていました。
さて、ではそろそろお店を出ましょうか、と思ったら、もの凄い真剣な目つきであれやこれや
商品に見入っているマス。。。
とても出る気配はありません。。。
じゃあ、私達はこの辺のお店を見てるねー、と言い残し、それぞれ見たいお店をぷらぷらと。
そろそろお茶でもしましょうか、ともう一度戻ってみたら、まだまだ決まらない様子のマス。。。
では、先発隊を伝統茶のお店に連れて行ってねー、とミカ〇にお願いして、私はマスの
ところに戻りました。
うーん、なかなか決まりません。決まりそうになってもまた目移りしたりして、、、。(笑)
あれも、これも、どれも欲しい！という状態で、絞り込むのに時間がかかっている様子。
お店に入ってからお支払いを済ませるまでに1時間以上はかかってました。
時間があれば一日でも居たかったという感じです。。。
可哀相ですが、今日はこの辺で我慢してね。
マスの刺繍屋さんのお買い物、今回のエピソードとして語り草になるであろう一件でした。
（ちなみに数万円お買い上げしたそうですよ～。
戦利品はまた後日ご紹介します。）
さて、皆さんまだまだ買い物に心を残しつつも、さすがに喉が渇いたので休憩です。伝統茶院。
私は今回でソウルは３回目ですが、何故かここは毎度来ています。
多分、仁寺洞でお買い物に疲れた時にちょうどいい場所にあるのですね。
玄関を入ったところ。なかなかオシャレですよね。
菊のお茶だったかな、、、。
確か、生姜のお茶です。かなりな刺激！！それぞれお菓子も付いてきます。
これも伝統菓子で、サクッとしてほんのり甘く、麩菓子のような感じ
お庭が広く、敷地内には美術館も点在しています。あれれ？誰かテラスに座ってる。
あはは、チームスモーカーでした。
１月に来た時は極寒で、暖をとりにここに来たのですが、この日はポカポかいい陽気でした。
休憩してまた少し元気が出ました。となると、みんなあっちこっち自分の行きたい方に。。。
ミカ〇が「こっちよー！」って、なかなかついて来ない人に呼びかけてます。(笑)
私も、骨董屋さんなどを目にすると、つい立ち止まってしまいます。。。
この時期のソウル、紅葉がちょうど最後という感じで、まだまだきれいでした！
さて、仁寺洞散策も終わり、お昼の場所に移動です。
江南地区に行くので、距離も長く、地下鉄での移動を考えていたのですが、思いのほか
車が混んでいなかったのと、観光案内の方に聞いたら、ワゴンタクシーを呼んでくれると
のことだったので、思い切ってタクシーにしました。
観光案内の方々、観光地のどこに行って見かけました。そして日本語で、「何かお手伝い
することありませんか？」と声をかけて来てくれます。本当に有り難いことですね。
学生さんのボランティアなのかなぁ。とっても親切に対応してくれました。
１０分ほどでワゴンタクシーが到着し、次なる目的地へ移動です。
途中、昌徳宮の前を通った時にアンコが撮った一枚。紅葉がまだまだ美しかったー！！
かなり遅めのランチは、ヘルシー焼肉です。
ソウル２０１１ 11月 目次
hiyokoです。
前夜は、東大門ショッピングで大ハッスル。
結局ホテルに戻ったのは夜中の１時半過ぎ。。。
朝も早かったし、さすがにみんなお疲れモード。
ということで２日目の朝は、当初の予定の８時集合を３０分遅らせて、８時半としました。
ま、これも想定内ですが、、、、(笑)
さて、今回の旅行ではあえてホテルでの朝食は付けませんでした。
だってー、外で美味しいモノがいっぱいありますから！
☆
そして、最初の朝食に選んだのは、「神仙ソルロンタン」という牛骨スープのお店。
ここはミカ〇が大好きなお店で、１月の夫婦ソウル旅でも教えてもらって訪れました。
滞在したロッテホテルからも歩いて数分です。
のはずでしたが、、、途中で、なんちゃって靴下（わかる人にはわかる）を売る屋台を
見つけてしまい、みなさん一斉にお買い物～～。(笑)
さ、さ、時間は３０分遅れているのよー、早くしてねー！
ということで、やっと着きましたよー、「神仙ソルロンタン」。
みんな、とっても眠そうなお顔です。マスが起きられなかったのは、確かこの日よね？？
ここの名物、キムチとカクテキ。美味しいんです。
ミカ〇は毎回こちらでこれらをお土産に買うそうで、我々も真似して全員お土産用に
お買い上げ～。ちゃんとお土産用にパックしてくれますよ♪
さて、やって来ましたよ、ソルロンタン。牛肉もちゃんと中に入ってますよん。
お塩と胡椒を振りかけて、好みの塩加減にしていただきます。
前回、夫も気に入ったマンドゥ（餃子）です。
とにかく大きいので、沢山は食べられませんが、ここに来たら是非～。
左からレイ〇ちゃん、ミサ〇、ミカ〇。みんな満足そうな顔してます～。
左からマス、アンコ。アンコはいつもカメラを向けられると、面白い顔をします。(笑)
実は、マスは牛骨スープと聞いただけでちょっと引き気味。(笑)
あまりたくさんは食べられなかったみたいだけど、それなりに楽しんでくれていたみたい。
そして、私。久しぶりの味に、めっちゃ嬉しそうな顔をしてます。
今回このユニクロのウルトラライトダウンのベストとコートが重宝しました。
くるくるっと丸めて手提げに入れられるので、旅行の時は本当に便利。
朝食も終わり、お土産に買ったキムチをホテルの冷蔵庫に入れるため、一旦ホテルに戻りまーす！
のはずでしたが、、、、昨日、明洞での買い物の時に時間が足りなくなって
行かれなかった化粧品のトニー・モリー。見つけたので、ここで入る事にしました。
トニー・モリーの化粧品は前回も買って良さを実感しているので、みんなにも
オススメしました。
特に、「DUAL EFFECT」というナイトパックと、SK２と成分が同じというシート
パックがとっても良かったので、私もリピートです♪
しかし、お店の人は、何やら今話題の毒蛇のシリーズを売りたがっている様子で、
盛んに声をかけてきます。
いえいえ、私は蛇は天敵なんですー。ぜーーーったい買いませんよっオーラを発して
いたはずなのに、、、、、さっさと買ってお店を出るつもりだったのに、、、、。
どうやら、ちょっとスキを見せてしまったらしく、、、、気がついた時には、毒蛇シリーズ
を私の目の下に塗り始めましたよ、店員さん。
と、こ、ろ、が、、、、なんだか塗られた場所がピッと張っている様な感じがするんです。
あれれ？ほんと？？？
それを見ていたみんなも、あ、ほんとだー！張っているかもー！すごーい！ですって。
その瞬間、みんなの目の色が変わりましたよ。(笑)
我も我もで、結局全員、毒蛇シリーズをお買い上げ～～～。
店員のお姉さん、ホクホク顔～～～。（爆）
これが、その毒蛇シリーズのパッケージ。
箱の模様がなんだか蛇のウロコなのよねー。あー、気持ち悪い
中はこんな感じ。つける順番を覚えるのが大変～。
お買い物が終わり、全員集合の写真。
戦利品の記事でもこの写真が出ていますね。
大量に仕入れた化粧品が入った大きなバッグをみんな持ってますねー。
店員のお姉さん、上機嫌ですが、けっこう調子良かったということが
あとで発覚！(笑)
＊この一カ月後、ソウルの達人ミカ〇がまたまたソウルに行ったので、
この毒蛇シリーズ一式、リピ決定という事で買って来てもらいました。
なんと、どの店舗でも売り切れ状態だそうですよ！！！
時代はカタツムリから毒蛇に確実に変わっているようですね。
さて、ではこれで本当に一旦ホテルに戻りますよ！
ソウル２０１１ 11月 目次
hiyokoです。
明洞でソウルショッピングの楽しさを体験し、広蔵市場で超ローカルな雰囲気に
コーフンしたら、お次はやっぱり韓国ご飯でしょう。
このグループでソウルに行くと決まり、ソウルの達人ミカ〇と、ご飯はどこで食べ
ようか～と話し合っていて、迷いなく真っ先に決まったのはこのお店。
広蔵市場から歩いて６～７分のところにあります。
大通りから狭い路地を入らなければいけないけれど、わかるかな、、、。
今年1月に行ったばかりだけど、旦那任せだったしなぁ～とキョロキョロ。
ミカ〇は、いつも別の方向から行くから、こっちからはわからいみたい、、、。
路地がある度に、ここかなー、と覗き込んで、、、。
あ、あった！ここだー！
覚えているものですねー、食べ物屋さんは。(笑)
路地を入って行くと、そうそう、狭い道が鍵状になっていたんだった。
あれれ？1月に来た時はこの界隈、どのお店もいっぱいだったけど、この日は平日だからか
閑散としてるぞ。ならば、すぐに座れるかな？？
なーんて思ったのは、甘かったー。
つきあたりの路地を曲がったら、あらら。。。この人、人、人！！わ、わ、混んでるよーーー。
１月に来た時より混んでるー。
1月の時は、夜9時頃なら並ばなくても大丈夫～と言われ、実際直ぐに入れたのに、
今回は9時頃でも、この状態でした。すごっ。
さすが人気店、「陳（チン）ハルメタッカンマリ」、恐れ入りました。
タッカンマリとは、丸鶏をスープで煮込んだ鍋料理です。
ここが大評判になったため、周辺にタッカンマリのお店が出来て、タッカンマリ通り
が出来たそうです。でも、やっぱり本家のこちらが一番人気。
一体、どのくらい待たされるのかなーと思ったけれど、お店のおじさんに人数を伝えたら、
直ぐに席を作るから、ちょっと待っててと言われた。あれ、そうなの？？
待っている間、チームスモーカーは一服。(笑)
10分もしないうちに、おじさんが「おいでおいで」をしてくれました。
6人と大勢だったのがよかったのかなー。先に来ていたお客様を差し置いて、何だか
申し訳なく、、、。他の方々の視線を感じつつ、店内に案内されました。すみません
案内された席は３階！もちろんエレベーターは無し。
半日歩き続けたオバさん達にはチトきつーい。
でも３階はテーブルではなく、靴を脱ぐ席なので、ゆったり座れて、良かったかも！
さー、食べますよー。
とはいえ、昼間からずーっと食べどおしなので、６人で３羽はムリムリー
２羽でいいよ～、ってことで、３人で１羽を食べる事にしました。
こんな状態でテーブルに運ばれます。ほんと、洗面器よねー。(笑)
韓国のコークはやっぱりハングルだー。お酒はマッコリをいただきました。
お店のおねーさんが色々世話を焼いてくれます。
みんな、頑張って写真撮ってますね～。ここまでは。。。(笑)
マスは、実はあまり鶏は得意ではなく、、、。特に皮が、、、、。ちょっと心配そうにお鍋を
見てますねー。
鶏ちゃんが切り刻まれていきます。
お、グツグツ、煮えてきた煮えてきた。
タレは、醤油、酢、唐辛子、マスタードが置かれていて、自分で好みの味を作ります。
お店のおねーさんから、「トッポキ（お餅）はもう食べてもいいよー」とお許しが。
出ました、みんなの「おいしー！！！」の声。でしょ？でしょ？と喜ぶミカ〇と私。
、、、、、、、タッカンマリの写真、これで終わりです
アチャー。
みんな、ハホハホ言いながら食べるのに夢中で、だーれも写真撮ってませんでした。(笑)
はい。美味しかったですー。みんなも大感激！「おいしい、おいしい」の連続でした。
〆のラーメンまで美味しくいただいました
ほんと、シンプルなのに美味しいのよねー、と再確認しました。
☆
お腹いっぱいになったところで、また歩いて移動ですよー。
タッカンマリ屋さんから歩いて１０分弱。目指すは東大門市場。
１月の時は極寒で、この１０分が恐ろしく長く感じたなー。
東大門の夜は、まだまだこれからですよー。
東大門にはファッションビルが沢山ありますが、私達が向かったのは、光煕市場
（クアンヒ・ファッションモール）の２階にある皮革・毛皮専門のフロア。
ここでも、みんなお買い物に夢中で、写真は私が撮った下の二枚のみでした。(笑)
このお店では、マスとアンコは色違いの羊革のコートをゲット！安いっ！！
私は同じお店で羊のスエードのジャンパースカートをゲット！おじさんが持っているものね。
ただ、丈がちょっと長かったので、セミオーダーという事になったのでした。
ソウル初オーダーだったのでちょっと心配だったけど、翌日の夜には、ちゃんとホテルに
届いてましたよ！
レイ〇ちゃんとミサ〇は、去年私が買ったお店でムートンコートをお買い上げ～～～。
ミカ〇は、また別のお店で、毛皮のベストをお買い上げ～～～。
他にも、手袋や毛皮のマフラーなど小物も、みなさんお買い上げ～～～。
ムートンのお店のお兄さん、ちょっと話したらすぐに思い出してくれました。
今回も、やっぱり優しくていいお兄さんだったわ。
みんなも「いい感じの子よね～」って。(笑)
これでまたあのお店のファンが増えましたね。
☆
全員、興奮冷めやらずといった感じで(笑)、疲れているけれど頭は覚醒されて、、、。
とりあえずお茶しようと。
光煕市場を出て、ちかくのカフェで３０分ほどお茶とパンケーキ（えっ！？）をいただき、
タクシーでホテルに戻ったのでした。
あ、タクシー、またしてもちょっとボラレタかな、、、。
それぞれ部屋に戻り、お風呂入ってバタンキューだと思ってましたが、、、。
レイ〇ちゃんは飲み足りなかったらしく、お部屋でビールを飲んだそうです
さて、明日も早いよん。
でも、さすがに疲れたので、翌朝は予定より３０分集合時間を遅らせました。
あー、長い１日だったなー。
hiyokoです。
明洞でのお買い物も終わり、日もとっぷり暮れました。
そろそろお腹が空いてきたかな～。
実は、本来なら明洞でのお買い物の後、南大門に行く予定になっていたのですが、、、
ちょっとずつ時間がずれ込んでしまい、これはスル―することにしました(^^ゞ
ま、南大門に行かれない事は、ある程度想定していましたが！(笑)
その代わりと言ってはなんですが、そんなこともあろうかと代案もちゃ―んと
考えてありますよ～。
ちなみに、ものすごーくギューギュー詰めのスケジュールでしたが、行かれなかったのは、
結局この南大門だけでした！みんなタフだわ～。すごーい。
☆
カナ眼鏡の車でホテルまで送ってもらい、荷物を一旦ホテルに置いて、タクシーで
向かった先は、、、広蔵市場（クァンジャンシジャン）。
観光客の多い南大門市場よりも、よりローカルな市場です。
んんん？？？あれれ？みんな閉まっちゃってるよ～。
我々が広蔵市場に着いたのは夜8時過ぎ。既にほとんどのお店は閉店していました。
でも、我々が目指すのは、これではないのです。
ガイドブックの地図を頼りに、あっちだこっちだと、目的地を目指します。
ん？だんだん近づいてきたかな。
では、この辺で記念撮影～。
と思って私が撮ろうとしたら、市場のおばちゃんがジェスチャーで、撮ってあげるよ～、
って。かなりブレブレだし左に寄ってますが(笑)、おばちゃんのその好意が嬉しかった
ので、載せる事にしました。
今回の旅行、あちこちで現地の人に、「写真撮りましょうか？」と言われました。
日本語でもけっこう言われてビックリ。日本人観光客に対して、とても好意的だったのが
驚きでありましたが、すごく嬉しかったです。韓流ファンの方々のお陰でしょうか。
ほとんどのお店は締まっていましたが、観光客目当てか、一部まだ空いているお店も。
これは海鮮物屋さん。
これもそうかな？
これはお漬物屋さん。
あ、辺りがだんだん明るくなってきて、ちょっと賑やかになって来ました。
おー、見えてきた見えてきた！
そうです、我々が来たかったのは、市場内にある「うまいもん通り」。
昼間から色々な食べ物屋さんが営業しているようですが、夜は飲み屋街になるようです。
こんな場所だから男性客ばかりかと思ってましたが、女性客もいっぱいいました。
我々、こちらで飲もうという訳じゃないんです。お目当ては、、、、。
ピンデトッという、緑豆の生地に野菜や肉などを入れて焼いた「チヂミ」を食べること。
ピンデットが美味しそうに焼けてます。
あれ、記念撮影してる。(笑) マスとミサ〇は中学からの同級生。
市場の雰囲気に圧倒されながらも、一生懸命写真を撮るアンコ。楽しそう～。
この辺りはピンデットのお店が集中しています。
それならば、食べ比べてみようと言う事になり、流行っていそうなお店2軒でピンデットを
買ってみました。
後ろで私が買ってますねー。あ、アンコ、また写ってるー。(笑)
こちらのお店も美味しそうだったので、ここでも買ってみました。アツアツ！
どちらが美味しかったか忘れましたが、どっちも素朴な味で美味しかったですよ。
みんからも、「おいしー！」が出ました。
席がどこも空いてなかったので、またしても立ち食いです。(笑)
食べる事に夢中で、すっかりピンデットのアップの写真を忘れました
こちらは、韓国海苔巻やトッポキ、豚足などがありますね。ここは人気店でした。
このような屋台の飲み屋さんが延々続いていますが、全ての
お店が混んでいるわけではないようでした。こちらに来たら、
やっぱり流行っているお店に行くのが良さそうですね。
アーケードになっているので、雨の日でも大丈夫！
屋台ではなく、こういうお店もあります。
しかし、ここで働いているのはみんな女性。すごいなー。パワフル！
あー、楽しかったーーーー！！
ほんの触りだけを体験したのですが、それでも念願の広蔵市場に来られて、大満足でした。
初ソウルの人達にとってはいきなりのディープ空間でしたが、みんなとっても喜んでくれた
みたいでした。良かった～！！
他にも韓国海苔巻、韓国うどん、ビビンパなどなど、色々な食べ物のエリアがあるよう
なので、次回は是非、他の食べ物にも挑戦してみたいです。
☆
ところで、こちらのトイレは、もちろん市場内の公衆トイレらしく。。。
うーん、そのあたり、ちょっとハードルが高いかなー。
それを克服できれば、更にディープなソウルを体験できると思うのですが、、、。
トイレの清潔さにおいては、ソウルはまだまだ日本より遅れているなぁー。
かなり有名なレストランでも、あれ？！っていうトイレがけっこうありました。
一昔前の日本も確かそうだったので、10年後にはすっかり変わっているでしょうね。
☆
さて、そろそろ夕食を食べましょうかねー。
ここから歩いて行きますよー。
