Fukunosukeです。
トメ吉は、「虎の穴」にやって来た。
トメ吉:(こ、この奥が虎の穴だな、、、)

トメ吉:「ごめんくださーい」

お嬢:「あたしも付き添いで来たわよ」
トメ吉:「そんな! 危険ですよ!」

声:「おい!」
トメ吉:(ハッ、、、!?)
声:「、、、お前がトメ吉か、、、」
トメ吉:「は、はい。牛麺坊さんに言われてきました」
声:「料理の真髄を学びたいとな、、、」
トメ吉:「え、あ、そう言えば、“虎の穴に挑戦”って、
何するんだっけ、、、ははは(汗)。それじゃ、
そういう事でお願いします」
声:「喝ーーーーーーッ!」
トメ吉:「ひえぇぇぇ」
トメ吉:「わーすいません! 助けてー!」
周先生:「ハッハー! ワタシ周センセーアルヨ! コワクナイネ
チンパイ(心配)スルナイネ」
トメ吉:「え? 何で吹き替えの香港映画みたいになっちゃうんですか」
周先生:「モウマンタイ(無問題)!」

周先生:「ジッブン、チョウリバミッセルヨ」
トメ吉:「え?これが調理場ですか?? なんて質素な、、、!」

周先生:「リョリ、ドウグジャナイヨ。タッベル
ヒトカンガエテイッショケンメツクル。
コーレオイシネー!」

トメ吉:「こんな設備でも、おいしい料理を作れると
言いたいのか??」
周先生:「ソ! リョリワコッコロ(心)ネ」

トメ吉:「料理は、、、心、、、。料理は、、、愛、、、」

周先生:「ワカッタアルネ! ワッカッタラシュッギョウオワリ!」
トメ吉:「え? 修行終わり? もういいんですか?
地獄の特訓みたいなのないんですか?」
周先生:「ナイヨ。アナッタツクルバクソオイシダイジョブ。
メンキョカイデン」
トメ吉:「免許皆伝!? ほんと? ヤッター!」

Fukunosuke:いいのかこれ? こんな事させて
トメ吉:「に、兄さん! 僕わかったよ! 料理は心だって!」
スエ:「お前なに言ってんの?」

トメ吉:「うっ、ううぅ! 僕なんだか無性にモーレツに
感動してるよ!」
スエ:「なななんだよ。変なもん食ったか」

トメ吉:「お嬢さん、バリ介さん! 僕免許皆伝だって!」
お嬢:「きゃー! スゴイわ! 死ななかったじゃない!」
バリ介:「なんだかわかんないけどヤッタネー!」

一同:「バンザーイ! バンザーイ!」

どうやら、トメ吉は免許皆伝となったようだ。
※ 周中さんについては。こちらの記事参照。
ロケ地:周中さん家
その6へつづく
ひよこ劇場香港編:目次へ
トメ吉は、「虎の穴」にやって来た。
トメ吉:(こ、この奥が虎の穴だな、、、)

トメ吉:「ごめんくださーい」

お嬢:「あたしも付き添いで来たわよ」
トメ吉:「そんな! 危険ですよ!」

声:「おい!」
トメ吉:(ハッ、、、!?)
声:「、、、お前がトメ吉か、、、」
トメ吉:「は、はい。牛麺坊さんに言われてきました」
声:「料理の真髄を学びたいとな、、、」
トメ吉:「え、あ、そう言えば、“虎の穴に挑戦”って、
何するんだっけ、、、ははは(汗)。それじゃ、
そういう事でお願いします」
声:「喝ーーーーーーッ!」
トメ吉:「ひえぇぇぇ」
トメ吉:「わーすいません! 助けてー!」
周先生:「ハッハー! ワタシ周センセーアルヨ! コワクナイネ
チンパイ(心配)スルナイネ」
トメ吉:「え? 何で吹き替えの香港映画みたいになっちゃうんですか」
周先生:「モウマンタイ(無問題)!」

周先生:「ジッブン、チョウリバミッセルヨ」
トメ吉:「え?これが調理場ですか?? なんて質素な、、、!」

周先生:「リョリ、ドウグジャナイヨ。タッベル
ヒトカンガエテイッショケンメツクル。
コーレオイシネー!」

トメ吉:「こんな設備でも、おいしい料理を作れると
言いたいのか??」
周先生:「ソ! リョリワコッコロ(心)ネ」

トメ吉:「料理は、、、心、、、。料理は、、、愛、、、」

周先生:「ワカッタアルネ! ワッカッタラシュッギョウオワリ!」
トメ吉:「え? 修行終わり? もういいんですか?
地獄の特訓みたいなのないんですか?」
周先生:「ナイヨ。アナッタツクルバクソオイシダイジョブ。
メンキョカイデン」
トメ吉:「免許皆伝!? ほんと? ヤッター!」

Fukunosuke:いいのかこれ? こんな事させて
トメ吉:「に、兄さん! 僕わかったよ! 料理は心だって!」
スエ:「お前なに言ってんの?」

トメ吉:「うっ、ううぅ! 僕なんだか無性にモーレツに
感動してるよ!」
スエ:「なななんだよ。変なもん食ったか」

トメ吉:「お嬢さん、バリ介さん! 僕免許皆伝だって!」
お嬢:「きゃー! スゴイわ! 死ななかったじゃない!」
バリ介:「なんだかわかんないけどヤッタネー!」

一同:「バンザーイ! バンザーイ!」

どうやら、トメ吉は免許皆伝となったようだ。
※ 周中さんについては。こちらの記事参照。
ロケ地:周中さん家
その6へつづく
ひよこ劇場香港編:目次へ