・122.1 In the mid-nineties, two ...
In the mid-nineties, two language researchers conducted an interesting experiment with a group of English language students in Japan. These students were retaking compulsory English courses they had previously failed. On language tests, these students were far behind the regular university students. Since most of these students disliked studying English, few expected much 1 improvement.
問1 下線部1 “improvement” の“o” の部分（improvement の下線が引いてある“o” の部分）と同じ発音を持つ単語を次の①～④より一つ選びなさい。なお、それぞれの選択肢には、対象となる箇所に下線が引いてあります。
① glove
② program
③ foot
④ roof
[正答へのアプロウチ]
improvement [imprú:vmənt]
① glove [glʌv]
② program [próugrᴂm]
③ foot [fut]
④ roof [ru:f / ruf]
[解答]
④
[語句]
・regular university students は、「通常一般の學生」。嚴密には、聽講生、選科生などを除いた本科在學生を指してゐると思ひます。
・（ a のつかない）few / little は否定的なニュアンスを持つことばですから、nobody / nothing といつた否定語が主語になる場合に準じて解します。日本語にはない文體なので「直讀直解」を心がけませう。
[意味把握チェック]
1990年代中頃に二人の語學研究者が日本の英語履修學生たち（の一團）について興味深い實驗を行なつた。これらの學生は以前に落とした(/落第した)必修の英語講座を再履修してゐた。語學試驗で、これらの學生は一般の在學生に遠く及ばなかつた。これらの學生のほとんどが英語學習を嫌つてゐたから、大きな學力向上が見込める學生はわづかしかゐなかつた。
（※本文の解説は2012年9月21日付の拙稿を參照してください）
