It’s great when the things around us run smoothly, but it’s even better when they don’t do so by default. That, after all, is how we gain the space to make decisions ― many of them undoubtedly wrongheaded ― and, through ( X ), to mature into responsible adults, tolerant of compromise and complexity.
[設問]
Ⅱ－Ａ 空所(U)～(Z)に入るもっとも適切なものを次の１～４の中からそれぞれ一つ選びなさい。
(X) 1 good and evil 2 hope and fear 3 joy and sadness 4 trial and error
7.1 It’s great when the things around us run smoothly, but it’s even better when they don’t do so by default.
[意味把握チェック] 7.1 私たちの周りのことが圓滑に運ぶなら（ば、それはそれで）すばらしいことである、しかし何か（爲す筈のこと）を爲さぬことでことが圓滑に運ばないとしたら尚更結構なのである。
【讀解のポイント－かたちからのアプロウチ】
・they don’t do so = the things around us don’t run smoothly
7.2 That, after all, is how we gain the space to make decisions ― many of them undoubtedly wrongheaded ― and, through trial and error, to mature into responsible adults, tolerant of compromise and complexity.
[意味把握チェック] 7.2 結局のところ、さういふ風にして私たちは意思決定 － たしかにその多くは判斷を誤つてゐるのだが － をし、そして試行錯誤を通じて、責任能力のある大人、讓歩（/歩み寄り）や複雜さに堪へ得る大人へと成熟する餘地を手に入れるのである。
【讀解のポイント－かたちからのアプロウチ】
・That is how ～については2012年8月1日付の拙稿に解説や例文があります。
・不定詞句 to make ～と to mature ～とが竝べ置かれ、the space を修飾説明してゐると解しました。
[語句]
7.2 after all 結局のところ/やはり
[設問]
Ⅱ－Ａ 空所(U)～(Z)に入るもっとも適切なものを次の１～４の中からそれぞれ一つ選びなさい。
(X) 1 good and evil（善と惡） 2 hope and fear（望みと恐れ） 3 joy and sadness（喜びと悲しみ） 4 trial and error（試行と過失/試行錯誤）
【解答】
4
