At the end of the 20th century, researchers began to develop treatments for a variety of life-threatening genetic diseases. The early results seemed very (7)encouraging, and, consequently, people with genetic diseases became hopeful that they would soon see a cure. In 2000, for example, French doctors treated babies with a rare genetic disorder, commonly (8)referred to as “bubble boy disease*4,” that affected their immune systems. They injected the babies with a healthy replacement gene. Ten months later, the children’s immune systems appeared completely normal.
注：
*4bubble boy disease「バブルボーイ症候群、重症複合免疫不全症」アデノシンデアミナーゼという酵素の欠損に起因する免疫不全疾患
問２ 本文中の下線部(6)～(10)の語(句)に最も近い意味のものを、それぞれ①～⑤の中から一つずつ選びなさい。
(7) encouraging
① absurd ② constant ③ depressing ④ promising ⑤ unfavorable
(8) referred to as
① called ② prejudiced ③ regulated ④ unpredictable ⑤ worsened
5.1 At the end of the 20th century, researchers began to develop treatments for a variety of life-threatening genetic diseases.
[意味把握チェック] 5.1 20世紀末に、研究者たちは生命を脅す（やうな）さまざまな遺傳子疾患の治療法を開發し始めた。
5.2 The early results seemed very encouraging, and, consequently, people with genetic diseases became hopeful that they would soon see a cure.
[意味把握チェック] 5.2 早い時期の（開發）成果は希望を與へるものであり、その結果、遺傳子疾患にかかつてゐる人々はほどなく（治療により）治るだらうといふ望みをもつ（やうになつ）た。
【讀解のポイント－かたちからのアプロウチ】
・be hopeful that～： that 節を置くと、期待の内容について説明を補ひ、「～といふことを期待してゐる」といふ意味になります。ここは動詞が became です。
5.3 In 2000, for example, French doctors treated babies with a rare genetic disorder, commonly referred to as “bubble boy disease,” that affected their immune systems.
[意味把握チェック] 5.3 例へば、2000年にはフランスの醫師が、免疫システムに影響するまれな遺傳子（異常による）疾患、一般的には「バブルボーイ症候群」と呼ばれてゐるが、その（患者である）乳兒たちを治療した。
[語句]
5.3 refer to ～ as … ～を…と言ふ/～を…と呼ぶ
5.4 They injected the babies with a healthy replacement gene.
[意味把握チェック] 5.4 彼らは乳兒たちに健全な取替（/交換）遺傳子を注入した。
[語句]
5.4 inject ～ with … ～に…を注入する
5.5 Ten months later, the children’s immune systems appeared completely normal.
[意味把握チェック] 5.5 10箇月後には、乳兒たちの免疫システムは全く正常な樣子であつた。
問２ 本文中の下線部(6)～(10)の語(句)に最も近い意味のものを、それぞれ①～⑤の中から一つずつ選びなさい。
(7) encouraging
① absurd（不合理な） ② constant（搖ぎない） ③ depressing（意氣消沈させる） ④ promising（期待できる） ⑤ unfavorable（好ましくない）
(8) referred to as
① called（と呼ばれる） ② prejudiced（偏見のある） ③ regulated（規制された） ④ unpredictable（豫知できない） ⑤ worsened（一層惡化した）
【解答】
(7) ④
(8) ①
