可能かどうかを尋ねてみましょう

　　이 구두 바꿀 수 있어요?
　　　（この靴、取り替えられますか？）
　　사용하셨으면 바꿀 수 없어요.
　　　（ご使用になられたら取り替えられません。）

♪単語
구두：靴　　　　바꾸다：替える、換える　　　　사용【使用】하다：使用する
－(으)면：～たら、れば、なら　⇒参考
피아노를 치다：ピアノを弾く　　　　사진【写真】을 찍다：写真を撮る
스키를 타다：スキーをする

♪文法
①－(으)ㄹ 수 있다　：　「～できる、られる」　　（可能表現）
　・何らかの行動ができる状態にあるか、あた能力があってその行動が可能である
　　ことを表現するときに用いる。
　　　　ex.　잔돈을 일본 돈으로 받을 수 있어요?
　　　　　　　（おつりを日本のお金でもらえますか？）
　　　　　　 일본어는 조금 할 수 있어요.
　　　　　　　（日本語は少し話せます。）

②－(으)ㄹ 수 없다　：　「～できない、られない」　　（不可能の表現）
　・何らかの行動ができない状態にあることを表現するときに用いる。
　　　　ex.　전화 번호를 모르면 찾을 수 없어요.
　　　　　　　（電話番号がわからなければ探せません。）
　　　　　　 패스포트가 없으면 환전할 수 없어요.　
　　　　　　　（パスポートがなければ両替できません。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座7月号より　--