점원 : 어서 오세요. 뭘 찾으세요?
(いらっしゃいませ)
야마다 : 저, 남자 한복 있어요?
점원 : 무슨 색을 원하세요?
야마다 : 바지는 파란색, 저고리는 노란색요.
점원 : 이거 한번 입어 보세요.
(着てみてください)
야마다 : 이거 너무 커요.
점원 : 그럼, 더 작은 거 드릴까요?
야마다 : 어? 이건 좀 작아요.
점원 : 아니요, 그렇게 작지 않아요.
♪単語
어서:ようこそ、早く 남자【男子】:男性 원【願】하다:願う
한번【-番】:一度 입다:着る、(スボン・スカートなどを)履く
신다:(靴・靴下などを)履く 쓰다:(帽子などを)かぶる
-- NHKラジオハングル講座7月号より --
(いらっしゃいませ)
야마다 : 저, 남자 한복 있어요?
점원 : 무슨 색을 원하세요?
야마다 : 바지는 파란색, 저고리는 노란색요.
점원 : 이거 한번 입어 보세요.
(着てみてください)
야마다 : 이거 너무 커요.
점원 : 그럼, 더 작은 거 드릴까요?
야마다 : 어? 이건 좀 작아요.
점원 : 아니요, 그렇게 작지 않아요.
♪単語
어서:ようこそ、早く 남자【男子】:男性 원【願】하다:願う
한번【-番】:一度 입다:着る、(スボン・スカートなどを)履く
신다:(靴・靴下などを)履く 쓰다:(帽子などを)かぶる
-- NHKラジオハングル講座7月号より --