商品をさがしてみましょう

　　여행 가방 있어요?
　　　（旅行<用の>かばん、ありますか？）
　　네, 이쪽에서 골라 보세요.
　　　（はい、こちらで選んでみてください。）

♪文法
①르不規則活用（ㄹ添加規則）
　・르で終わる用言の活用は으不規則活用と同じく活用するが、 르の前の音節の
　　パッチmにㄹが添加され、[ㄹㄹ]のパターンとなる。
　　　　　부르다（呼ぶ、歌う）＋　어語尾　→　불러
　　　　　고르다（選ぶ）　＋　어語尾　→　골라

　　ex.　무슨 노래를 부르셨어요?　　　－일본 노래를 불렀어요.
　　　　　（何の歌を歌われましたか？　　－日本の歌を歌いました。）
　　　　 일본말 아세요?　　　　　　　　　　　　　　－아니요, 몰라요.
　　　　　（日本語、おわかりになりますか？　　－いいえ、わかりません。）
　　　　 값이 또 올랐어요?
　　　　　（値段がまた上がりましたか？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座7月号より　--

*　memo　*
르語幹の中には르変則活用しないものある。
　　으変則活用　・・・　치르다：支払う　　　　따르다：従う
　　　　　　　　　　　　　들르다：立ち寄る　　　　　다다르다：到達する
　　러変則活用　・・・　푸르다：青い　　　　노르다：黄色い
　　　　　　　　　　　　　누르다：黄色い（「押す」は르変則）
　　　　　　　　　　　　　이르다：至る（「早い」は르変則）