断酒の効果

おはようございます。今日は休み。週末が必ずしも休みではないため、
平日に入ったりするのはよくあること。しかし
朝早く目が覚めてしまうのはどうしたもんだろう。

寝たのは今朝の５時過ぎだったはず。目が覚めると九時ごろでした。

昨日は動画の字幕つけにかかりっきりでした。
１時から字幕作成、合成、そしてニコ動にアップロードで終了が４時。
そこからよせばいいのに「Farcry2」をプレイ。

というわけで続きが出来ました。今日中にはもう一つあげる予定。



字幕はセリフを聞いて（読んで）わかったところを書いているだけ。
翻訳ソフトを使ったりしてないので、あってるかどうかは怪しい。
端折っているので、家庭用ゲーム機版の動画を見るとわかるかも。

遠くからスナイパーやら車載マシンガンでバスバスやってるだけ。
というのも、敵の索敵能力が半端でないため、囲まれかねないから。

まあ、あれですよ。自然は厳しいんですよ。　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
ということで、次回をお楽しみに。では、また。