かすみそう

中国に来てからも　時々　花屋さんに出かけています。
きれいなものを　見たくなるのです。
そして、いい香りにも出会いたくて。

ただ　大連の花屋さんにはあまり沢山の種類がおかれていません。
だいたい　いつもあるのが薔薇、ユリ、カーネーション、ガーべラでしょうか。

それと　この前目にしたのが　スターチス、かすみそう、
あと　名前を忘れた　細かい青い花がたくさんついている花。

その中で　わたしがよく買うのは　白いユリ。
驕りのない孤高さのようなものを感じられて　好きなのです。
それと　エレガントな香りを控えめに放ってくれるところも　好きなところ。


さて、かすみそう....

つい最近知ったのですが、＜かすみそう＞　は　中国語で　＜満天星＞　と言うそうです。
日本的に言えば　霞、
中国的に言えば　星、
そしてまた　別名　ベビーブレス　という言い方もありますね。

どれも　なるほど！　と思えたりします。

中国語の　＜満天星＞　・・
この前　旅先で観た　たくさんの星を思い出しました。



　　　　　そう

　　　　　あの時の星たちは　夜空を飾る

　　　　　それはそれは　満開の

　　　　　かすみそう　の花ばたけでした