SVU S20-22「ハーレムの流儀」

本日は2019年10月15日（火）です。
台風19号の甚大な被害には、言葉もありません。
もしこのブログを読んで下さる方の中に、
この台風で被害に遭われた肩が居られるのであれば、
私の言葉では、何の役にも立ちませんが（まさしくその通り）
･･････

大変な状況かもしれません。
私自身は、台風の被害は･･･
2年前に元の一軒家で屋根の表面が飛んだこと位です。
雨漏りすることもありませんでした。微々たるものです。
ただ、風速〇〇メートルと言われると
自分の被害の時の風速を比べて～と考えることがあります。

このブログを読んで下さって、
ちょっとの合間に、笑っていただけると嬉しいと思います。
その位しか････何もできませんので。



今回の「ハーレムの流儀」ですが･･･
内容もこの邦題に沿ったものですし、
私自身も、タイトル通りだなって思いながら視聴していました。

しかし原題を調べると･･･原題は『Diss』････
もうネットスラングというか、一般用語として使われている「ディする」
の元ってことですね。

スラングです。侮辱する。貶める。などなど･････

となりますと････
ドラマでは、一体「誰が誰を、貶めているのか？」と考えまましたが･･･

なんかネェ（笑）
邦題で視聴したら、もう「そのまんま、だよね」で終わるのに
原題で視聴したら「一体、なんだ？？」てなことになりましたわ（笑）

どう考えれば、良いのだろ？

「フィンが主役（？）で、フィンの過去も垣間見れて」
････で、済ませるのは、ちょっと合点がいかない私なんですが（苦笑～～）

このドラマは、端折りますと（またかいッ！）
犯罪を犯して、上手くorなんとか法の裁きを掻い潜っても
いつかは････自分or自分の大切な人に跳ね返ってくる。
と、いうことと
法での裁きに委ねず、自分たちのやり方＝これが「ハーレムに流儀」なんでしょうが
裁きを下す･･･方法は様々だが、自分なりの方法で。

ということがMixされているように思えました。

それは誰でも分かるのでしょうが････

では『Diss』は？どこに？誰に？


法に委ねない、ということが「貶める」行為なのか？
法にある意味支配されている現代社会は
視点を変えると、法の支配による社会の恩恵を享受しているともいえる。

その法の支配による恩恵を享受させない？ってことなのか？

それとも、もっと単純に
ドラマ内で考えると、殺された奴らは、殺されても仕方ないのか？

しかしそれでは、フィンの母親の話は、どこに転がる？？

ウ～ン、ウ～ン、ウ～ン･････

多分、邦題のまま、サッと流せば良いドラマなんだろうが
ちょっと原題で引っかかったら････こんなに悩むように（笑）

感想ではなく、自分の思考を書いた記事になっちゃいました。
やれやれ････

未だに、考えがまとまっていません････
なんで、この原題なんだろ？誰か、教えて欲しいわ････（ペコリペコリ）