酷い人たち・・・含む検事さんや刑事さん方。
原題『Wrongful Life』=ロングフル・ライフ
う~ん、ロングフル・ライフ訴訟でみると、早いかも。
エピ内容通りの意味ですね。
妊娠中に、胎児に障がいがあるかどうかの検査を勧められなくて
出産したら、障がいのある子供が・・・
妊娠中に知っていたら~その機会を奪われた、という訴訟ですね(端折っていますよ)
最終的な動機として、金、だろうなぁ~は分かりましたね。
冒頭、エリックの自宅を訪問する刑事コンビ。
エリックの父親は、娘ニッキーと付き合っているドリューに嫌味を・・・
金銭的な嫌味、でしたね(そうだったよね?)
ニューサム家が、資産家とは言えない・・・というニュアンスを見せて~だと。
記事に書きましたが、事件解明は、そういうことで~(笑)
いやいや・・・まぁ母親ビクトリアが~ですね。
でも実行犯は、息子ドリュー。母親が「やらせた」事件です。
いやいや・・・母親に従順な息子・・・リサもだよね。
よく世間で見られる・・・
親はどうしようもないのに、子供はいい子、ってヤツでしょうか??
ウチは、親(母親)はだらしないが、子供はしっかり者・・・と同義語ですね(??笑)
しかし!道義的に人間的に道徳的に、どうしようもないビクトリアですが
頭はいいよね。コレは、おやおや、と思って見ていました。
妊娠を知り・・・って、婚約期間2年だったっけ?
もう父親は、もう分かれようと思っていたが、ビクトリアの妊娠が発覚。
チャンス!とばかり・・・(当時)資産家だった相手との結婚を逃すわけには!
だから・・・ジャンズ医師の忠告を無視し・・・
宗教的信念から、中絶反対であるマッケナ医師に任せた。
上手いナァ~感心感心
リサは・・・リサが知りたいのは、本当のこと、なんでしょうねぇ。
本当のことって?
まぁ、ドラマ内では、母親や弟が自分に隠れて~ってそのこと、なんですが。
まぁ、隠し、として。母親の愛情が本当か否かってことなんだろうなぁって。
しかし、刑事コンビは、
言葉としてはハッキリさせているのは、ラストなんですが
ドラマ内でも、リサのシッカリとした姿勢(精神的にね)&賢さ、と暗示させている。
本当のこと=母親は自分を愛していなかった、邪魔だと思っていた、と
明確にされて、傷つき悲嘆にくれるだろうが・・・その後は大丈夫。
それが、この何とも言えない辛いエピの救い、だと思いましたね。
ラストの3人の言葉は、字幕で良いと思います。
虚構の家族・・・上手いこと言ったナァ~&日本語ってキレイねぇ(笑)
もう少し下劣な・・・詐欺まがいって感じでしたね、英語台詞は(笑)
ゴーレンは、それよりもマシだろう=ドリューとリサの姿を見て、ですね。
このシーンも、救いがちょっとあって・・・ホッとしましたね(私でも・笑)
背後にあるのは、金、金、金・・・
それも、分かりやすいと言えばそうだが、現実感もある。
誤魔化さない=真実が最も良薬では?ということで。
まぁ、その時々で、真実は致命的な毒にもなる・・・
と、アラ哲学~な言葉でお別れを(ペコリ)
原題『Wrongful Life』=ロングフル・ライフ
う~ん、ロングフル・ライフ訴訟でみると、早いかも。
エピ内容通りの意味ですね。
妊娠中に、胎児に障がいがあるかどうかの検査を勧められなくて
出産したら、障がいのある子供が・・・
妊娠中に知っていたら~その機会を奪われた、という訴訟ですね(端折っていますよ)
最終的な動機として、金、だろうなぁ~は分かりましたね。
冒頭、エリックの自宅を訪問する刑事コンビ。
エリックの父親は、娘ニッキーと付き合っているドリューに嫌味を・・・
金銭的な嫌味、でしたね(そうだったよね?)
ニューサム家が、資産家とは言えない・・・というニュアンスを見せて~だと。
記事に書きましたが、事件解明は、そういうことで~(笑)
いやいや・・・まぁ母親ビクトリアが~ですね。
でも実行犯は、息子ドリュー。母親が「やらせた」事件です。
いやいや・・・母親に従順な息子・・・リサもだよね。
よく世間で見られる・・・
親はどうしようもないのに、子供はいい子、ってヤツでしょうか??
ウチは、親(母親)はだらしないが、子供はしっかり者・・・と同義語ですね(??笑)
しかし!道義的に人間的に道徳的に、どうしようもないビクトリアですが
頭はいいよね。コレは、おやおや、と思って見ていました。
妊娠を知り・・・って、婚約期間2年だったっけ?
もう父親は、もう分かれようと思っていたが、ビクトリアの妊娠が発覚。
チャンス!とばかり・・・(当時)資産家だった相手との結婚を逃すわけには!
だから・・・ジャンズ医師の忠告を無視し・・・
宗教的信念から、中絶反対であるマッケナ医師に任せた。
上手いナァ~感心感心
リサは・・・リサが知りたいのは、本当のこと、なんでしょうねぇ。
本当のことって?
まぁ、ドラマ内では、母親や弟が自分に隠れて~ってそのこと、なんですが。
まぁ、隠し、として。母親の愛情が本当か否かってことなんだろうなぁって。
しかし、刑事コンビは、
言葉としてはハッキリさせているのは、ラストなんですが
ドラマ内でも、リサのシッカリとした姿勢(精神的にね)&賢さ、と暗示させている。
本当のこと=母親は自分を愛していなかった、邪魔だと思っていた、と
明確にされて、傷つき悲嘆にくれるだろうが・・・その後は大丈夫。
それが、この何とも言えない辛いエピの救い、だと思いましたね。
ラストの3人の言葉は、字幕で良いと思います。
虚構の家族・・・上手いこと言ったナァ~&日本語ってキレイねぇ(笑)
もう少し下劣な・・・詐欺まがいって感じでしたね、英語台詞は(笑)
ゴーレンは、それよりもマシだろう=ドリューとリサの姿を見て、ですね。
このシーンも、救いがちょっとあって・・・ホッとしましたね(私でも・笑)
背後にあるのは、金、金、金・・・
それも、分かりやすいと言えばそうだが、現実感もある。
誤魔化さない=真実が最も良薬では?ということで。
まぁ、その時々で、真実は致命的な毒にもなる・・・
と、アラ哲学~な言葉でお別れを(ペコリ)