多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。



昨日、別件でアラヤに来社された会社の方が、打ち合わせが終了して帰られる前にご挨拶をということで少しお話をさせてもらいました。

その話の中で、新しい業務をコラボレーションできないだろうかということになりました。

最初は懐疑的な気持ちがあったのですが、話をしているうちに「もしかすると可能性があるのか?」と感じたのです。

もちろん軽軽に進めるわけにはいきませんが、ビジネスにすることが出来るかも知れません。

朝までまったく考えても見なかった出会いが起きるのですね。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




マレーシア航空機が行方不明になってしまったというニュースが流れています。

所在も原因もまだ不明だそうですが、心が痛みます。

マレーシアのペナンには3年前から仕事で再三行くことがあり、その際にはほとんどマレーシア航空を使っていましたので、今回の事態は人ごととは思えません。

マレーシアらしいサービスが心地よくて大好きな航空会社の一つだからです。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




先月の猛雪では長野方面に出張していた社員たちが足止めになり、何とか無事に帰ってきてくれたという事がありました。

もう関東では雪の心配は通り過ぎたと思っていたのですが、今日のニュースによると北陸方面はまだ雪がすごくなると報じています。

よりにもよって本日社員たちが金沢方面に出張してくれているのに。

無事でありますように祈るしかありません。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




世の中は消費税増による影響で消費財の売上がすごいそうですが、企業間の取引では思っていたほどの影響はないように感じます。

それよりも期末ということが例年のように影響があるので、急ぎの仕事が飛び込んでくるという事があります。

もっともお客様の本当の事情は知るよしもないので、両方の影響が混在しているのかも知れません。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




いつも履いている靴の底は、日にちが経過するにしたがって自分の歩き癖にしたがってある部分が減っていきます。

そんな底の減った靴はある意味で自分にとって歩きやすい靴に変身してくれているとも言えます。

しかしそのまま使用し続けていけば壊れてしまうことは明らかです。

そこで靴裏の修理をするのですが、慣れる(少し底が変形する)まで歩きにくいと感じてしまう。

んーん。会社経営にもそんなことが言えるのだと感じる昨今。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




ウクライナ情勢が連日報道されている。
いまひとつ自分と身近なこととは感じられないのですが、仕事上では無関心ではいられません。
翻訳者にはユーロ、中国の子会社は人民元で支払いますので、為替相場が毎日気になるのです。
平穏であって欲しいと祈るような気持ちで過ごす毎日。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )



   次ページ »