多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。



銀行で会社名義の口座を開設する必要があって手続きを確認をしたのですが、思いのほかめんどうなことのようです。

当然、会社の謄本、印鑑証明が必要なのは理解出来ますが、代表者が出向き、本人確認のために免許証を持参することが条件だそうです。

しかも反社会的な会社かどうかを審査するので、すぐに開設できるのではなく後日連絡があってから手続きを開始するとのこと。

「エ!普通預金の開設に審査が必要なのですか?」と思わず聞いてしまいました。

どうやら銀行にとって会社名義の普通預金口座開設はまるで迷惑なことのようです。

それなら他の銀行にすれば良いのですが、同じビルの1階にある銀行ほど便利なものはありませんので、ここは我慢してでも何とか口座を開設していただくしかありません。

合併したから体質が変わったのか、金融庁の指導なのか、あるいは本当に預金が迷惑なのか理由が分かりません。

元三井銀行員だっただけに本当にガッカリしてます。

 

 



コメント ( 1 ) | Trackback ( 0 )




21:10 from Twitter for iPhone
何はともあれ、無事でよかった。
@J_Nagata_alaya: @asami_alaya @chippe0121 バイクの人の多くは保険にも入ってなくて、修理代もお金がないから払えない、と開き直るのがよくあるパターンだそう。事故に遭わない以外に解決法はなさそうです・・”
by shigetommy on Twitter



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




機密を守らなければならないと考えている人は多いと思いますが、実際の業務や生活をする上で厳密な情報管理をしているかどうかは疑問です。

最近の事例ではソニーさんの情報が外部からの浸入で流失したということがあって、日本人の中にも情報流失の意識が高まっているようです。

翻訳の世界でも機密保持ということは常識になってはいるものの、完璧な流失防止策をとることがシステム的にも難しいというのが現実ですので、悪意をもった侵入者がいた場合に防御できるのかという課題が常にあります。

しかし、いつまでも放置できることでもないという認識を持っています。

スーパーマンの登場を待つしかないのか?



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




12:38 from Twitter for iPhone
今日の19時からシンガーソングライター北村優希さんのUst配信をアラヤから。ぜひチェックしてください。

@youkikki: U-st配信本日19:00~「kikkyのほんわか気分」No.2☆http://t.co/0atTYOk



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




北村優希さんの第1回目のUst配信を先月行ったのですが、今日は第2回目の配信を19時から行います。

前回はまだ配信そのものを知っている人が少なかったので、リアルタイムで見てくれる人が限定されていましたが、今日は大分多くの方が視聴してくれることを期待しています。

若い人が自分の可能性を伸ばしていくことを支援することはそれなりの面白さがあります。

そんなことによって少しでも前に進んでくれることが目に見えるからです。

 

番組URL
http://www.ustream.tv/channel/kikkyのほんわか気分



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




3月12日に福島原発で行われた海水注入作業が、官邸からの指示で55分間中断させられたという報道があり、その指示の根拠が誰それからのものだったという言い訳がまかり通っていました。

その直後に誰それからの抗議があって、その発言を訂正するというお粗末さ。

今日になって東京電力が実は海水注入の中断はなかったと発表。

現場では責任者である吉田所長の判断で、官邸からの中断指示を無視し海水注入を継続したようです。

さっそく吉田所長の処分が検討されているようですが、もうすでに時間が経過し、官邸や本社からの指示がいかに間抜けなものであったかは周知の事実なのに、命令に従わなかったことを問題にするのでしょうか?

吉田所長こそ判断力と実行力があるリーダーとして評価すべきなのに、大本営にいる人たちにとって命令に従わない問題人物ということなのでしょう。

東京電力は究極の官僚的な組織なのでしょうか

 



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




これから成田空港に向かうのですが、3日間大連に出張します。

大連アラヤも設立してから3年になりますが、ようやく現地での受注が本格化してきましたので、安定した成長をしてくれそうです。

今回もお取引先訪問を予定していますが、もうひとつの目的は従業員との懇談です。

もうすぐ6月ですので大連ではさくらんぼの季節になりますが、まだ早いかな?

今が一番いい季節になっているので、散歩も楽しんできます。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




19:57 from Twitter for iPhone
駐車場に車を留めて荷物を車内から取り出そうとしたら、こんにちは!と声をかけられて、反射的にこんにちは!と応える。駐車場のオーナーでした。

20:04 from Twitter for iPhone
我が社がお願いしている司法書士は高校時代の同級生。今日も札幌市に設立する新会社の件で来てもらったのだが、用件が終わったあとの話のほうが長い!
by shigetommy on Twitter



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




今朝も吉田照美さんのラジオ番組「ソコダイジナトコ」を聴いていたのですが、視聴者からのメール紹介に面白い内容がありました。

その視聴者の方が道を歩いている途中で小学生のかたまりとすれちがったそうですが、その中の小太りの子が突然「ウソつきはトーキョーデンリョクのはじまり!」と叫んだそうです。

子供の中の誰かがウソを言ったことを責める言葉だったのでしょう。普通はウソをつくと将来ドロボウになってしまうぞという意味で、「ウソつきはドロボウのはじまり!」と昔の子供はよく言いました。

まあ誰かが教えたのか、子供どおしの遊びの中で自然に発生したものなのかは分かりませんが、するどい内容を含んでいるように感じます。

翻訳すると、ウソをつくようなことをすると将来東京電力のようになってしまうぞ!

ついに東京電力はドロボウと同格になってしまったようです。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




07:01 from Twitter for iPhone
久しぶりにお会いする人とビジネスランチを。そして帰社する道で思いがけない人とすれちがう。かろうじて挨拶をしたものの頭の中は…アレッ!どうしてここにいるの?



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




10年以上も前にお客様としてお目にかかり、その後、私が起業してからも親しくさせていただいている方が海外赴任することになりました。

ベルギーのブリュッセル市にある国際機関への出向とのこと。

ご本人にとって海外生活は経験あるものの、仕事として海外赴任は初めてだそうです。

国際機関ですから微妙な力関係や、私たちの知ることのできないご苦労があるかも知れませんが、彼ならなんなく乗り越えるであろうと楽観しています。

それにしても長いお付き合いになったものだと一人で感慨にふける今日。

残念ながら赴任直前の挨拶をする機会をのがしてしまったのですが、秋のはじめにはヨーロッパに出張しますので、そのついでにブリュッセルに立ち寄ることを計画しようと思っています。

その時には二人でベルギービールを思い切って飲むことになるのだろうと・・・。

まあご本人は心配ないのだけれど、ご家族がそれなりのご苦労があるのだろうと少し懸念しています。

Tさん・・・応援しています!!!



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




昨今のニュースで誰それが何を言ったとか言わなかったとか、それを聞いた首相が判断を誤った指示をしたとかしなかったとか。

一国の首相が何を根拠に判断したのかということは、後になってしまった現在ではまったく意味がないことで、要は結果責任をどう取るのかということだと思います。

誰がどうのということを言った時点で責任者としての資格を失ったと考えるべきなのですが、この国ではその常識すら失われてしまったようです。

そんなことは小さな組織である会社でも同じことが言えます。

「責任者の覚悟」がなくなったらサッサと引退するべきだと常に心に期しています。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




06:52 from Twitter for iPhone
札幌出張で得た情報に満足した昨夜、早めに寝たので今朝は目覚めがよい。
今日も充実した一日になりそうな気がするのだが、名刺の残数が少ない…。
お会いする人の数がはんぱではなかった。
by shigetommy on Twitter

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




17:43 from Twitter for iPhone
長距離のドライブはチョッと心配。
くれぐれも安全運転でお願いします。
@J_Nagata_alaya: 来週のKL出張は車で行くことに。4時間ほどのドライブです。”
by shigetommy on Twitter



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




りろいろな目的があって札幌に行ってきます。

札幌は新婚旅行で行ったのが最初で、その後訪れたことがありませんので約40年ぶりということになります。

当時は千歳空港からバスで札幌まで移動したのですが、今では新千歳空港から地下鉄で数十分だそうですから隔世の感があります。

スケジュールはそれなりにいっぱい入っていますが、札幌の美味しいものも楽しみです。

土曜日には帰ってきますが・・・。



コメント ( 1 ) | Trackback ( 0 )



« 前ページ