多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。



9月20日は休日ですが、妻のフラダンス発表会を観に大井町キュリアンに来ました。

出番が4回もあるので2時間はフラダンスの各発表を観ることに。

妻は一生懸命に練習していますので、発表会には出来る限り来ています。

40年前は寒い最中に私の草ラグビーの試合に、妻と子供達を付き合わせたことを考えれば、なんということもありません。

終わったら二人で大井町で食事をする予定です。


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




新千歳空港のラウンジなら酒類の提供があるかもしれないという、かすかな望みを持っていたのですが、今日はアルコール類はないそうです。

ソフトドリンクを飲みながらスナックおつまみをいただくしかありません。

無くなってみると、アルコールの存在が人生をいかに豊かにしてくれているかを思い知るのです。


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




アラヤサッポロの社員との打ち合わせのため札幌出張です。

前回は5月でしたので、4か月ぶりになってしまいました。

札幌ではいつものお寿司屋さんで昼食をとっていたのですが、コロナの影響からか臨時休業なので、赤れんがテラスにある寿司屋さんで昼食です。

ここのお寿司も美味しかった!







コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




アラヤではお客様のニーズに応じてCMS導入を検討する段階からご相談に応じています。

CMS導入を進めるには、実際にオペレーションをする部署の担当者全員がCMSを理解し、自信を持てることが大変重要です。

アラヤは導入を3つのフェーズに分け、フェーズごとに確認作業を行い、CMS導入が適切なのか?理解が充分されているか?次のステップへの準備は整ったか?などを確認しながら次のフェーズに移行する方法を取っています。

CMS導入はフェーズごとに必ず問題が発生しますので、その問題を置き去りにしないことが、導入が成功するか否かを決めると言っても過言ではありません。

3つのフェーズを無事に乗り越えて、実際の運用までサポートをさせて頂きますが、一部の作業を外注したい場合には、その作業をお引き受けすることも可能です。

CMSは導入したものの、その機能の十分の1しか利用していないとか、まったくホコリをかぶっているという事例がたくさんあると聞いています。

CMSシステムには大変高額なものから低額なものまで、たくさんありますが、高額で多機能なものを選択するのではなく、使う現場に最も合うCMSを選択されることをお勧めしています。

導入検討の段階からご相談に応じていますので、お気軽にお声掛けください。


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




50年前の1971年10月に私たちは結婚しました。

おかげさまで、夫婦ともに健康で金婚記念日を迎えることが出来そうです。

年齢的にはどちらかが認知症になっていても不思議ではないのですが、私は仕事、妻は趣味に没頭しているので、しばらくはその心配はなさそうなのは幸せだと思っています。

こんな時期ですので、記念日は夫婦だけでイタリア料理店で食事をしようかなと考えています。ワインで乾杯出来るだろうか?


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )