多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。




28日、大連は朝ホテルを出発するときは0度、日中でも3度でしたが、大連アラヤの総経理と二人で今年最後のゴルフをしました。

ゴルフ場には人が見当たらない中、9時にスタートし9ホールを一時間で回り、後半の9ホールも一時間で回りましたので11時に終了しました。

私のゴルフ生活で最短時間でのワンラウンドでした。

昼の食事をゆっくりして、午後は旅順にある印刷会社を訪問し、お願いをしている飲料瓶のラベルの最終検査と梱包作業を見ました。

その後、工場長と久しぶりにお話しをした際に、最近その工場で独自に生産している面白いケースを見せていただいたのですが、日本国内でも興味を持ってくれるお客様がありそうなので、サンプルを一ついただきました。ら


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




パルコの開店に合わせて納品に奮闘してくれた大連アラヤに出張して来ます。

大連アラヤは昨年から日本へ輸出する案件が増えていましたが、また新たに新規先開拓をすることが出来、初めての輸出納品をすることになりました。

大連港から出荷して、日本国内での通関、国内配送して指定の倉庫に入荷という手続きは、経験があればどうと言うこともないのですが、何事も最初は大変です。

今回は納期がギリギリでしたので、完全に納品が完了するまで目が離せませんでした。

今回の出張は、反省点の確認とすり合わせをすることが目的の一つです。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




札幌出張していますので、今朝はホテルで誕生日を迎えました。

今年は私の干支の年ですので感慨深いものがあります。

次の干支の年には、上の孫が成人になり酒を一緒に飲める誕生日になるので、頑張って健康に生きていこうと思う。

そのためには仕事はやり続けるのが一番かな?

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




今日から札幌出張するのですが、札幌は雪なので冬用の靴を履いて行くことにします。

雪道を歩くときに、普段の靴ではツルツル滑って危険だからです。

冬用の靴は数年前に札幌で買ったものです。




コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




一週間前にお願いをした待乳山聖天のお札をいただきに来ました。

7か日のご祈祷をしていただけたお札です。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




渋谷パルコのグランドオープンは11月22日ですが、ご招待をいただきましたので昨日行ってきました。

目的は、ほぼ日が出店している4Fと8Fを訪れることでしたので、たくさんの店にはわき目も触れずまっしぐら。

さすがにほぼ日は違う!と感じ入りました。
魅力的な空間でした。以上







コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




11月22日にオープンするパルコ8Fのほぼ日曜日リアルスペース。

そのロゴの制作にはアラヤが関わらしていただいたのですが、そのロゴをリアルに再現したアクリル椅子も制作させていただきました。

アクリル椅子はパルコ開店前ではありますが、笹尾光彦個展とイデー自由が丘店で先行販売しています。

おかげさまで順調に売れているという報告を受けています。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




今日は家族と一緒に笹尾光彦さんの個展に来ました。

今年の個展で気に入った作品はこれです。







コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




アメリカやドイツにも日本のグッドデザイン賞に相当するものがあります。

当然ですが、日本のメーカーも応募しているはずですが残念ながら何故か受賞した実績が少ないのが気になります。

日本製品が最近元気がないと言われていますが、デザインという面から見てそんなに外国製品に劣っているはずもありません。

アラヤでは、そのような状況を打破すべくそれぞれの賞の応募要領を研究してみました。

そこには日本のメーカーが気付いていなかった「コツ」が潜んでいたのです。

その部分を踏まえて、あるメーカーさんから依頼があった応募原稿が功を奏して今年めでたく3件も受賞することが出来ました。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




東急Bunkamuraと自由が丘イデーでの笹尾光彦個展が始まりました。

朝からたくさんの方々がおい出いただけたそうです。

私が2時に行った時には笹尾光彦さんはクタクタの状態でしたので、さぞかしたくさんの方々とお話しをされたのだろうとお察しました。

Bunkamuraから自由が丘イデーに向かっています。





コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




例年この時期に待乳山聖天にお参りをして、会社発展のお札をいただいています。

今年は天気は曇りでしたが、清々しい朝でしたので澄んだ空気を味わって来ました。





コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




インターネット上の論争で、子宮頸癌のワクチン注射が有効なのか否かというものがあります。

ワクチン注射をした若年層の中に注射をした後で、厳しい副作用があった人があるので、ワクチン注射はやめるべきだと言う強い意見があるようです。

一方で、若い女性たちが子宮頸癌に罹患して苦しむ状況を、劇的に改善することが出来るワクチン注射を推進すべきだとする意見もあります。

専門の医師に聞いてみると、ワクチン注射の有効性は疑問の余地がないそうですので、推進することが大事だと思います。

ではなんで副作用が実際に発生したのだろうか?
子宮頸癌のワクチン注射は注射時に相当な痛みを伴うそうで、若年層の女性の中にはパニック的な反応をする人がいるのも否定できないそうです。

どんな病気のワクチン注射でも、副作用を起こしてしまう人はいるのでしょうが、罹患しないメリットが明確なのですから、賛成反対の論争をするより若い女性たちのために何をすべきかを考えてもらいたいと強く思います。

ちなみに日本の家にお風呂が普及して、銭湯が少なくなったことによって、その減少とともに子宮頸癌は減少したという実績があるそうです。

原因となるウイルスが日常生活の中に、普通に存在していることの証左ですから、子宮頸癌という厳しい病気からの防御策としてはワクチン注射しかないのではないでしょうか。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




出雲大社から徒歩15分ぐらいで日本海の海岸に出ます。

出雲大社に何回も来ていますが、日本海まで歩いて行くのは初めてです。

静かな海でした。







コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




毎年恒例の出雲大社のお参りに来ています。

今は全国の神様が出雲大社に集まっているそうで、参拝者が多いのに驚いています。

行きの飛行機から富士山がきれいに見えました。

縁起が良いので来年は良い年になると思います。





コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




今日、昔社員だった方がアラヤ本社に来てくれました。

印刷会社に永らく勤務していたが、このほど独立したとのことでした。

原稿作成や編集を主にするそうですので、さっそく機密保持契約を結び今後お仕事を依頼できる体制にしました。

もしも、アラヤの業務をお手伝いいただける方がいれば声をかけて下さい。

 



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )