多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。



06:45 from Twitter for iPhone
若い経営者、非常に危うい足場に立っているにのに気付かない。経営者は前だけでなく後ろも左右にも気をまわさないと!



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




会社を設立するときに出資する、してもらうという形で資本金が形成されます。
その後の増資でも資本金が変化しますので、最終的には今現在の資本金構成がすべてです。
会社は、誰がどれくらいの金額(比率)を出資しているかによって、その会社が誰のものかが決定されるのですが、その会社を実質的に運営している実績があるから、自分が所有していると錯覚している人もいます。
これは上場している、していないにかかわらずその実態は変わりません。
起業をしようとする場合この資本政策を間違えると、事業が成功した時点で、まったく事業に関与もせず努力もしなかった出資者が、会社の所有者であるという実態を知るということが起こります。
身を粉にして働いた結果、その当人が放り出されるという悲劇すら起こります。
実際に事業を成功させたのだから、もう一度起業しなおせば良いというほど甘くは有りません。
ビジネスはそのタイミング、その環境だったから成功したという要素も大きいからです。
起業することを計画している人、もう起業していてがんばっている最中の人は、もう一度資本構成を見直しすることをお勧めします。


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




昔の子供である私は、小さいころによく虫に噛まれたり刺されたりしました。
栄養が悪かったのが原因だと思いますが、寒くなる時期にはアカギレやシモヤケになって手や足がひどいことに。
そしてハナタレにもなりましたので鼻の下は真っ赤。
おなかの中には回虫がいて、学校でもらった虫下し薬を飲んで退治する。
近所の子供たちもにたりよったりでしたので、蜂に刺されると男の子はお互いに小便をかけるなど普通のことでした。
ころんですり傷ができてもツバをつけるくらいで、ひどければ赤チンをぬる。
そんな状態でしたが、アトピーになっていた子供はいなかったと思います。
最近の子供の多くがアトピーと聞いて、あの虫刺されや回虫がなくなったせい?と勝手に解釈しています。
そうであれば悪いことは悪いだけでなく、良いこともあるということになります。
企業活動をやっていると、取引先、従業員、協力企業などの影響で悪いことが起こってしまうことがありますが、悪いことが起こってもその中に良いこともあると解釈すると、かえって良い経験にすることも可能になります。
致命傷でなければ企業体質を強化できたということも。
何でも勉強ですね!


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




18:30 from Twitter for iPhone
ロバートクー社長来社、彼は28歳という事もあって、新しいビジネスモデルを考えつくとスグに実現したくなる。会うたびに強烈な刺激を受けるのだが,適切なアドバイスをするのが私の役割とクールダウンするのに一苦労。

19:00 from Twitter for iPhone
有効に活用して下さい。笹尾光彦さんの個展でも好評でしたから、お客様にも喜んでいただけると思っています。
 “@auf_der_Reise: 来年度のカレンダーが届きました。”

19:04 from Twitter for iPhone
そんな経験が人を成長させてくれます。大変でしょうが前向きに取り組んで?
 “@chippe0121: 久しぶりに、なんて言っていてはいけないけれど、やること山積でくらくらする。落ち着いて、深呼吸して、ひとつづつ順番に。”

19:08 from Twitter for iPhone
ご苦労様!マレーシアで事故にならないように気をつけて下さい。
@J_Nagata_alaya: 今朝は雨の中の通勤でした。スコールとまではいかないけど、かなり強い雨の中のドライブはちょっと怖かった。”


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




昨日、慶応義塾大学SFCキャンパス坂井直樹研究室の生徒さん達約30名に話をする機会がありました。
約一時間の話の後に質問にお答えするという形でしたが、大変熱心に聞いていただき、質問も真剣なものでしたのでお受けしてよかったと思っています。
それにしても坂井研究室の生徒さんたちの個性が濃いこと!
中身もさることながら、キャラクターのユニークなことに驚きました。
どうやら私の常識的と思っている概念から相当はみだしており、良し悪しでは推し量ることが出来ないものが沢山あって、完全に理解することは難しそうだと途中でギブアップ。
それでいて一人ひとりが大変魅力的な個性を持っているだけでなく、その人たちの集まりであるクラスも魅力的な雰囲気をかもし出している。
こんな若者たちが日本を変えていってくれるのだろうと思うのですが、卒業後、受け入れる社会がその魅力をつぶしてしまうような気もしています。
研究会終了後、校内のレストランでワインを飲みながらの食事会がありました。
坂井直樹教授、山中俊治教授、和田浩子さんという豪華なメンバーと生徒さんたちがざっくばらんに会話を楽しむ雰囲気に時間を忘れるほどでしたが、電車の時間もありましたので10時過ぎに終了し帰路につきました。


コメント ( 1 ) | Trackback ( 0 )




06:35 from Twitter for iPhone
@J_Nagata_alaya: ツイートしたりで日本と繋がりを持っているのが意識を保つ一つの方法かも。”

マレーシアの状況がリアルな雰囲気で感じられます。良いときも悪いときもつぶやいてくれると共有できそう!


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




厚生労働省の村木厚子局長が大阪地検特捜部によって逮捕されたのは、2009年6月のことだった。
容疑は虚偽有印公文書作成・同行使。
まったく身に覚えがなかったにもかかわらず、無実の訴えは大阪特捜部に無視され7月初旬に起訴され、それから11月下旬に保釈されるまで約5ヶ月間を拘置所に留置された。
大阪地方裁判所で明らかになったように、この事件は大阪地検特捜部によるでっち上げだった。
しかも証拠のFDを改ざんしていたという。
供述証書のほとんどを裁判所が採用しなかったほどのズサンさも露呈した。
そして担当検事、上席も逮捕されるという始末。
何が起こっていたのだろうか?
この本を読んで、公権力によるでっち上げで普通の生活を送っている人でも、いつ逮捕されてしまうかも知れないという社会だったことを改めて認識。
過去の特捜検察による事件のほとんどが冤罪だったのではないか?
すぐに思い浮かべるのが、リクルートの江副さん、佐藤元福島県知事、鈴木宗雄さん、佐藤優さん、三井元検事、ライブドアの堀江貴文さん。
全部やり直すべきなのではないか。


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




18:14 from web
明日、K大学湘南キャンパスの教室で学生さん達に話をするので、パワーポイントの資料を作成した。教室に来てくれる学生の顔を見て内容を変えるに違いないと思いつつ、一応作っておこうかと。
by shigetommy on Twitter

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




著者の原田マハさんとは、2年前に笹尾光彦さんの個展会場でお会いしました。
それ以来、新刊が出るとなるべく読むようにしているのですが、どんどん作風が変化しているので、新作を楽しみにしています。
この本もそんな流れの中で手にしたのですが、普通に娯楽本のつもりで昼食のレストランに行ったときに読み始めました。
やってしまいました!
読み始めて数ページのところでガツンと。
涙が突然あふれてしまい、あわててチィッシュを探すはめになってしまったのです。
レストランの人には不思議そうな目で見られてしまい、恥ずかしい!
そのときは本を閉じて何食わぬ顔をしていたのですが、自室で読むことにしたほうが良いかなと思ったのですが忘れてしまい、その翌日電車の中で続きを読んで同じことに!
またまた人目を気にするはめになってしまいました。
涙があふれるところが何ヵ所もありますので、人前で読むことはご注意ですがお勧めできる面白い本です。


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




19:55 from Twitter for iPhone (Re: @auf_der_Reise
@auf_der_Reise 古る!
by shigetommy on Twitter

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




大連で売られているCD価格の一例ですが、3枚組のものが30人民元。
日本円では450円以下ということになります。
「安い!」と言ったら現地社員に「エ?」と返されました。
中国ではこれが普通だそうです。
本はハードカバーが10人民元=約150円
日本のCDや本は中国の10倍しているということになります。
日本のミュージシャンが中国に進出する場合は海賊版対策だけでなく、正規料金でのギャップを覚悟しておく必要がありそうです。
同様に本の版権も一桁違うのです。
文化的な分野の進出を計画している企業がありますが、こんな常識的なことを押さえているのだろうか?

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




今回の中国出張は大連、上海、蘇州ですが、本日蘇州での仕事を無事に終わり、国内便で大連に戻り、ホテルにチェックインしたところです。
体はやや疲れていますが、おなかもこわすこともなく、いたって健康!
これからお馴染みのレストランにくりだして、おいしいものをいただくことにします。
大連ならおなかをこわす心配がないですし、ホテルもおなじみのスイスホテルですのでまるで家に帰ってきたような気分です。ヤホー!

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




05:06 from goo
これから中国に出張。 #goo_alaya2006 http://bit.ly/90gGZK
07:25 from Twitter for iPhone
天気がハッキリしないが、成田空港へ向かっている。中国出張で初めての都市に行くので、水にあたらないように気をつけたいと思いますが…。
09:03 from Twitter for iPhone
成田空港のラウンジで搭乗まち。今回の出張で何かが起きそうな予感…がするのは何故?まったりと過ごしたいのに、頭の中で何かを考えている。
by shigetommy on Twitter

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




大連アラヤの仕事はますます拡大してくれているのですが、最近は中国企業からの引き合いが多くなってきました。
ご挨拶するための企業訪問も大連にとどまらず、中国各地へというケースも出てくることに。
今回も大連に到着後、国内線の飛行機に乗り換えて一日移動というスケジュールになっています。
これがキッカケで取引が拡大する可能性も高いので、少しも苦にならないのですが、始めての都市ですので」、おなかをこわさないようにしなければ!
ある方のアドバイスで、今回は正露丸ではなく、わか末という薬を持参することにします。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




05:11 from Twitter for iPhone (Re: @tim1134
@tim1134 照美さん。先日おいで頂いた笹尾光彦さんの個展ですが、大成功だそうです。作品のほとんどが販売できたと担当の若竹さんから。応援ありがとうございました。
05:25 from Twitter for iPhone
翻訳に関わる業界で地殻変動が起きているような気がすると言ったら、震源はあなたじゃないの?と言われた。
エー!と絶句。

18:19 from Twitter for iPhone
拙著,起業適齢期の中国語版、中国山東省の出版社から出版をすることが決まったとの連絡がありました。うまくすれば今年中に実現する可能性も。ワクワクしています。
by shigetommy on Twitter

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )



« 前ページ