札幌の大通り公園で。

札幌の大通り公園は屋台が沢山出ていてにぎやかな様子です。

ビールを飲んだり食事をしたり、皆んな楽しそうですが、私は眺めるだけにしておきます。

夕食は札幌のスタッフ達と一緒にすることにしていますので。

消え物を商品にしていても不安定。

アラヤで扱っている翻訳や編集作業は、お客様に納品されたあと一定期間使われますが、その後は消えてしまうものという運命にあります。

したがって受注は必ず継続出来るものではないので、常に受注努力をし続けなければならないのが実態です。

本体の仕事の前と後ろに注力することによって、その事態を打開することが出来る可能性を見出せるかもと努力してます。