３分診療

「ナス」と「ナース」はチト違う^^;

前夜、堪能な英語力で国際交流を果たした『夢屋社長』でありますが…お客人は「巻き爪」が痛いとのこと…『原文省略』きっとそんな風に訴えたに違いないのであります^^;
保険証はあるのだけれど、何せ日本で受診したことが無いので、お節介な『夢屋社長』が病院に連れて行くことに…が、土曜日で病院は休診。知り合いの開業医の先生にお願いすることにしたのでありますが、患者さんも多く、約1時間の診察待ちであります。
ならば、その間、どこか行きたいところは？（恐らく、町内の名所は案内していると思われるので）『夢屋社長』は、通行止めの峠道（福島県側ですから）を案内し、置賜盆地を俯瞰していただくことに^^;（やっぱり、ここは初めてだったみたい…だろうな。）
さて、受診結果は、爪の切り過ぎのようでありますが、微熱が気になります。「抗生剤」や「炎症剤」が処方されましたけど、アレルギーは大丈夫？ここまで来ると、パソコン翻訳機に登場願わないと、細部が説明できませんよ。（冷や汗タラリ）
彼の母国はイギリス…イギリスでは、診療所を予約しても受診まで約１週間、病院なら予約しても１ヶ月程かかってしまうと彼は言っているような気もするが…見知らぬ旅先での急な病気（彼の場合は仕事であるが）は不安なものでありますが、言葉が通じないとねぇ…短時間の診察にも彼は感激していたようでありますが。半日、悪戦苦闘した『英語原文』は総て省略であります^^;