2021-0816-man4066
万葉短歌4066 卯の花の3776
卯の花の 咲く月立ちぬ ほととぎす
来鳴き響めよ ふふみたりとも 大伴家持
3776 万葉短歌4066 ShuI429 2021-0816-man4066
□うのはなの さくつきたちぬ ほととぎす
きなきとよめよ ふふみたりとも
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第３５首。題詞に、「四月一日掾久米朝臣広縄之館宴歌四首」。左注に、「右一首守大伴宿祢家持作之」。
【訓注】卯の花（うのはな＝宇能花）。咲く月（さくつき＝佐久都奇）。ほととぎす（保等登芸須）［天平２０年（748）４月１日は、立夏前日。佐々木信綱の『夏は来ぬ』の立夏は、新暦５月初旬］。ふふみたり（敷布美多里）［「花が蕾のままの状態で閉じていることをいう」。04-0792若木乃梅毛 未含（わかきのうめも いまだふふめり）、-1363片枝者 未含有（かたえだは いまだふふめり）、など］。
2021-0815-man4065
万葉短歌4065 朝開き3775
朝開き 入江漕ぐなる 楫の音の
つばらつばらに 我家し思ほゆ 山上憶良男
3775 万葉短歌4065 ShuI415 2021-0815-man4065
□あさびらき いりえこぐなる かぢのおとの
つばらつばらに わぎへしおもほゆ
○山上憶良男（やまのうへの おくらが をのこ）＝山上憶良の息子。憶良については、01-0063歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第３４首。題詞に、「射水郡（いみづのこほりの）駅館之（うまやのたちの）屋柱（やのはしらに）題著（しるす）歌一首」。左注（要旨）に、右一首は山上臣、あるいは名は審（つまび）らかにしないが憶良の息子の作か、と。
【訓注】朝開き（あさびらき＝安佐妣良伎）［「朝早く、港を押し開くようにして舟を出すこと」。03-0351旦開 榜去師船之（あさびらき こごにしふねの）］。楫の音（かぢのおと＝可治能於登）。つばらつばらに（都波良都婆良尓）［「・・・櫓の音の擬声語。・・・つくづくと・・・」。集中に、03-0333曲曲二 物念者（つばらつばらに ものもへば）、と２例だけ］。我家（わぎへ＝吾家）。屋柱題著歌［「柱にしかに書かれていたのではなく、現在の短冊の類に書かれて柱に吊されていたのであろう」］。
2021-0814-man4064
万葉短歌4064 大君は3774
大君は 常磐にまさむ 橘の
殿の橘 ひた照りにして 大伴家持
3774 万葉短歌4064 ShuI415 2021-0814-man4064
□おほきみは ときはにまさむ たちばなの
とののたちばな ひたてりにして
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第３３首。左注に、「右二首大伴宿祢家持作之」。
【訓注】大君（おほきみ＝大皇）。常磐（ときは＝等吉波）。橘（たちばな＝多知婆奈［２か所］）。ひた照り（ひたてり＝比多氐里）［「＜ひた＞はひたすら。・・・＜照り＞の原文＜氐＞は広〔広瀬本〕に拠る。底本〔西本願寺本〕ほか諸本＜底＞。つとに池上禎造・・・＜氐＞が正しいとしている」］。
2021-0813-man4063
万葉短歌4063 常世物3773
常世物 この橘の いや照りに
我ご大君は 今も見るごと 大伴家持
3773 万葉短歌4063 ShuI415 2021-0813-man4063
□とこよもの このたちばなの いやてりに
わごおほきみは いまもみるごと
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第３２首。題詞に、「後追和（おひてこたふる）橘歌二首」。次歌左注参照。
【訓注】常世物（とこよもの＝等許余物能）［「常世の国から渡来しためでたい物」。記紀伝承により、橘のこと。4111］。我ご（わご＝和期）［「＜我が＞の転。当時古形と見られていた」。<わごおほきみ>訓として、01-0036（長歌）吾大王、以後、集中での出現は３７か所］。
2021-0812-man4062
万葉短歌4062 夏の夜は3772
夏の夜は 道たづたづし 船に乗り
川の瀬ごとに 棹さし上れ 田辺福麻呂
3772 万葉短歌4062 ShuI414 2021-0812-man4062
□なつのよは みちたづたづしふねにのり
かはのせごとに さをさしのぼれ
○田辺福麻呂（たなべの さきまろ）＝06-1048歌注参照。「この二首には署名がない。・・・誦詠者福麻呂自身の作った歌であるがゆえに、署名がないのであろう」。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第３１首。左注に、「右件歌者御船（おほみふね）以綱手泝江（かはを さかのぼり）遊宴之日作也 伝誦之（でんしょうする）人田辺史福麻呂是也」。
【訓注】夏の夜（なつのよ＝奈都乃欲）。道たづたづし（みちたづたづし＝美知多豆多都之）［「物〔(道)〕の形がはっきりせず心もとないさま」。04-0575痛多豆多頭思（あなたづたづし）、04-0709路多豆多頭四（みちたづたづし）、など］。船（ふね＝布祢）。棹さし（さをさし＝佐乎左指）。
2021-0811-man4061
万葉短歌4061 堀江より3771
堀江より 水脈引きしつつ 御船さす
賎男のともは 川の瀬申せ 田辺福麻呂
3771 万葉短歌4061 ShuI414 2021-0811-man4061
□ほりえより みをびきしつつ みふねさす
しつをのともは かはのせまうせ
○田辺福麻呂（たなべの さきまろ）＝06-1048歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第３０首。次歌左注参照。
【訓注】水脈引き（みをびき＝水乎妣吉）［「・・・ここは航跡。・・・水先案内をする・・・説も・・・」］。賎男のとも（しつをのとも＝之津乎能登母）［「水夫たち。熟語として固定していた・・・」］。申せ（まうせ＝麻宇勢）［「お仕え申せ・・・。マウスはマヲス・・・より新しい形・・」。ワ行かア行かは、誤伝有無を含めて諸説あり、と依拠本］。
2021-0810-man4060
万葉短歌4060 月待ちて3770
月待ちて 家には行かむ 我が挿せる
赤ら橘 影に見えつつ 粟田女王
3770 万葉短歌4060 ShuI414 2021-0810-man4060
□つきまちて いへにはゆかむ わがさせる
あからたちばな かげにみえつつ
○粟田女王（あはたの おほきみ）＝「家系未詳。・・・この一首のみ」。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２９首。題詞に、「粟田女王歌一首」。左注に、「右件歌（［4058～60の三首］）者在於左大臣橘卿之宅肆宴（とよのあかり［下記注］）御歌并奏歌也」。
【訓注】月待ちて（つきまちて＝都奇麻知弖）。家（いへ＝伊敝）。赤ら橘（あからたちばな＝安加良多知婆奈）。
【編者注-肆宴】しえん、とよのあかり。「天皇・上皇の催す宴をいう。豊の明かりの意で、酒を召して赤ら顔をすること。それが五穀の豊穣につながるとされた。諸兄が催した宴を天皇の立場でいったもの。＜肆＞は連ねる、の意（依拠本注）」。この用字は、集中、01-0007（題詞）・・・三月寅朔天皇幸吉野宮而肆宴焉・・・以下、題詞に１４か所使われている。
2021-0809-man4059
万葉短歌4059 橘の3769
橘の 下照る庭に 殿建てて
酒みづきいます 我が大君かも 河内女王
3769 万葉短歌4059 ShuI414 2021-0809-man4059
□たちばなの したでるにはに とのたてて
さかみづきいます わがおほきみかも
○河内女王（かふちの おほきみ）＝「高市皇子の娘。・・・歌はこの一首のみ。」
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２８首。題詞に、「河内女王歌一首」。4060歌左注併照。
【訓注】橘（たちばな＝多知婆奈）。酒みづき（さかみづき＝佐可弥豆伎）［「＜酒みづく＞は酒に浸る、酒宴を催す意」。18-4116（長歌）左加美都伎 安蘇比奈具礼止（さかみづき あそびなぐれど）、など］。
2021-0808-man4058
万葉短歌4058 橘の3768
橘の とをの橘 八つ代にも
我れは忘れじ この橘を 元正上皇
3768 万葉短歌4058 ShuI414 2021-0808-man4058
□たちばなの とをのたちばな やつよにも
あれはわすれじ このたちばなを
○元正上皇（げんしゃう じゃうくゎう）＝4057歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２７首。題詞に、「御製一首」。4060歌左注併照。
【訓注】とをの（とをの＝登乎能）［「実（み）の重みで枝の撓むさま。＜たわ＞とも」。08-1595枝毛十尾二（えだもとををに）、10-1896十緒（とををにも）、など他所では<とをを>］。
【原文】18-4058 多知婆奈能 登乎能多知婆奈 夜都代尓母 安礼波和須礼自 許乃多知婆奈乎 元正上皇
2021-0807-man4057
万葉短歌4057 玉敷かず3767
玉敷かず 君が悔いて言ふ 堀江には
玉敷き満てて 継ぎて通はむ 元正上皇
3767 万葉短歌4057 ShuI414 2021-0807-man4057
□たましかず きみがくいていふ ほりえには
たましきみてて つぎてかよはむ
○元正上皇（げんしゃう じゃうくゎう）＝退位（養老８(724)年）後の元正天皇。この七首期の難波宮滞在は、天平１６（744）年閏１月１１日から１１月１４日まで。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２６首。題詞に、「御製一首 和（こたふ）」。脚注に、「或云 多麻古伎之伎弖（たまこきしきて）」。左注に、「右二首件歌者御船泝江（かはをさかのぼり）遊宴之（いうえんする）日左大臣奏并御製」。
2021-0806-man4056
万葉短歌4056 堀江には3766
堀江には 玉敷かましを 大君を
御船漕がむと かねて知りせば 橘諸兄
3766 万葉短歌4056 ShuI414 2021-0806-man4056
□ほりえには たましかましを おほきみを
みふねこがむと かねてしりせば
○橘諸兄（たちばなの もろえ）＝第3922歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２５首。題詞に、「太上皇（おほき すめらみこと）御在（います）於難波宮之時歌七首 清足姫（きよたらしひめの）天皇也 左大臣橘宿祢歌一首」。
【訓注】堀江（ほりえ＝保里江）［「難波宮の北を掘って、南方の水を西の海に導き入れた川（・・・）。今の天満橋あたりの大川」］。玉敷かましを（たましかましを＝多麻之可麻之乎）［「＜玉敷く＞は、客を迎えるためにその場を飾る常套句」。06-1013門尓屋戸尓毛 珠敷益乎（かどにやどにも たましかましを）、11-2824覆庭尓 珠布益乎（おほへるにはに たましかましを）、など］。御船漕がむ（みふねこがむ＝美敷祢許我牟）［「大君が船遊びをすること・・・」］。太上皇［「退位後の第４４代元正天皇。諱（いみな）は氷高皇女。脚注に＜清足姫天皇＞とある。・・・橘諸兄を重用した」］。
2021-0805-man4055
万葉短歌4055 可敝流みの3765
可敝流みの 道行かむ日は 五幡の
坂に袖振れ 我れをし思はば 大伴家持
3765 万葉短歌4055 ShuI407 2021-0805-man4055
□かへるみの みちゆかむひは いつはたの
さかにそでふれ われをしおもはば
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２４首。久米広縄館饗宴歌四首の第４首。左注に、「右二首大伴宿祢家持 前件歌者廿六日作之」。
【訓注】可敝流み（かへるみ＝可敝流未）［「福井県南条（なんじょう）郡今庄（いまじょう）町〔(現・南越前町)〕南今庄付近。＜み＞は＜回＞で、あたり」］。五幡（いつはた＝伊都波多）［「敦賀市五幡」］。
2021-0804-man4054
万葉短歌4054 ほととぎす3764
ほととぎす こよ鳴き渡れ 灯火を
月夜になそへ その影も見む 大伴家持
3764 万葉短歌4054 ShuI407 2021-0804-man4054
□ほととぎす こよなきわたれ ともしびを
つくよになそへ そのかげもみむ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２３首。久米広縄館饗宴歌四首の第３首。次歌左注参照。
【訓注】ほととぎす（保登等芸須）。こよ（許欲）［「ここを通って・・・。＜よ＞は＜より＞と同じく通過地を示す」］。灯火（ともしび＝登毛之備）。月夜（つくよ＝都久欲）。なそへ（奈蘇倍）［「ある物を別のある物に見立てる」］。
2021-0803-man4053
万葉短歌4053 木の暗に3763
木の暗に なりぬるものを ほととぎす
何か来鳴かぬ 君に逢へる時 久米広縄
3763 万葉短歌4053 ShuI407 2021-0803-man4053
□このくれに なりぬるものを ほととぎす
なにかきなかぬ きみにあへるとき
○久米広縄（くめの ひろつな）＝4050歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２２首。久米広縄館饗宴歌四首の第２首。左注に、「右一首久米朝臣広縄」。
【訓注】木の暗（このくれ＝許能久礼）。ほととぎす（保登等芸須）。君に逢へる時（きみにあへるとき＝伎美尓安敝流等吉）。
2021-0802-man4052
万葉短歌4052 ほととぎす3762
ほととぎす 今鳴かずして 明日越えむ
山に鳴くとも 験あらめやも 田辺福麻呂
3762 万葉短歌4052 ShuI407 2021-0802-man4052
□ほととぎす いまなかずして あすこえむ
やまになくとも しるしあらめやも
○田辺福麻呂（たなべの さきまろ）＝06-1048歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第２１首。題詞に、「掾久米朝臣広縄之館饗（あへする））田辺史福麻呂宴歌四首」、仮に略して久米広縄館饗宴歌四首、その第１首。左注に、「右一首田辺史福麻呂」。さらに4055左注参照。
【訓注】ほととぎす（保登等芸須）。験（しるし＝之流思）。
