万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌4052 ほととぎす3762

2021年08月02日 | 万葉短歌

2021-0802-man4052
万葉短歌4052 ほととぎす3762

ほととぎす 今鳴かずして 明日越えむ
山に鳴くとも 験あらめやも  田辺福麻呂

3762     万葉短歌4052 ShuI407 2021-0802-man4052

□ほととぎす いまなかずして あすこえむ
  やまになくとも しるしあらめやも
○田辺福麻呂(たなべの さきまろ)=06-1048歌注参照。
【編者注】巻18(4032~4138、百七首)の第21首。題詞に、「掾久米朝臣広縄之館饗(あへする))田辺史福麻呂宴歌四首」、仮に略して久米広縄館饗宴歌四首、その第1首。左注に、「右一首田辺史福麻呂」。さらに4055左注参照。
【訓注】ほととぎす(保登等芸須)。験(しるし=之流思)。