2021-0814-man4064
万葉短歌4064 大君は3774
大君は 常磐にまさむ 橘の
殿の橘 ひた照りにして 大伴家持
3774 万葉短歌4064 ShuI415 2021-0814-man4064
□おほきみは ときはにまさむ たちばなの
とののたちばな ひたてりにして
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第３３首。左注に、「右二首大伴宿祢家持作之」。
【訓注】大君（おほきみ＝大皇）。常磐（ときは＝等吉波）。橘（たちばな＝多知婆奈［２か所］）。ひた照り（ひたてり＝比多氐里）［「＜ひた＞はひたすら。・・・＜照り＞の原文＜氐＞は広〔広瀬本〕に拠る。底本〔西本願寺本〕ほか諸本＜底＞。つとに池上禎造・・・＜氐＞が正しいとしている」］。