万葉短歌0808 竜の馬を0738
2012-1208-man0808
万葉短歌0808 竜の馬を0738
竜の馬を 我れは求めむ あをによし
奈良の都に 来む人のたに 丹生女王
0738 万葉短歌0808 ShuC064 2012-1208-man0808
□たつのまを あれはもとめむ あをによし
ならのみやこに こむひとのたに
○丹生女王（にふの おほきみ）＝以下二首は題詞だけで、作者名を記さない。ここでは、依拠本注推定による。第４２１歌、第５５３歌参照。
【編者注】題詞原文は「答歌二首」。その第一首。
【依拠本注】［0806～0807について］この序文と歌とは、大宰帥大伴旅人が都のさる女性に送ったものと思われる。事実、このすぐあとに、女性の呼吸を持つ返歌二首が登録されている（808～9）。しかし、その女性の名は不明。旅人には女性の知友丹生女王（にふの おほきみ）がおり、女王が大宰帥旅人に送った歌が巻四にあった（553～4）。この丹生女王でないかと見る説がある（…）。妥当な見解であろう。
【訓注】［真名仮名全対応］竜の馬（たつのま＝多都乃麻）。我れ（あれ＝阿礼）。あをによし（阿遠尓与志）。奈良の都（ならのみやこ＝奈良乃美夜古）。たに（多仁）。