2012-1215-man0816
万葉短歌0816 梅の花0745
梅の花 今咲けるごと 散り過ぎず
我が家の園に ありこせぬかも 小野大夫
0745 万葉短歌0816 ShuC087 2012-1215-man0816
□うめのはな いまさけるごと ちりすぎず
わがへのそのに ありこせぬかも
○小野大夫（をのの まへつきみ）＝原文では「小弐小野大夫」、読下しでは「少弐 小野大夫」。「少弐 大弐補佐役で、大弐とともに大宰府次官。定員二名。官位令では従五位下相当官。」 小野老。第３２８歌参照。
【編者注】「梅花歌卅二 并序」の第二首。
【訓注】［真名仮名全対応］梅（うめ＝烏梅）。花（はな＝波奈）。今（いま＝伊麻）。咲ける（さける＝佐家留）。散り（ちり＝知利）。我が家（わがへ＝和我覇）。園（その＝曽能）。