2012-1209-man0809
万葉短歌0809 直に逢はず0739
直に逢はず あらくも多く 敷栲の
枕去らずて 夢にし見えむ 丹生女王
0739 万葉短歌0809 ShuC064 2012-1209-man0809
□ただにあはず あらくもおほく しきたへの
まくらさらずて いめにしみえむ
○丹生女王（にふの おほきみ）＝第４２１歌、第５５３歌、第８０８歌参照。
【編者注】「答歌二首」の第二首。
【訓注】［真名仮名全対応］直に（ただに＝多陁尓）。あらく（阿良久）。多く（おほく＝於保久）。敷栲（しきたへ＝志岐多閇）。枕（まくら＝麻久良）。夢（いめ＝伊米）。見えむ（みえむ＝美延牟）。