2012-1221-man0822
万葉短歌0822 我が園に0751
我が園に 梅の花散る ひさかたの
天より雪の 流れ来るかも 大伴旅人
0751 万葉短歌0822 ShuC093 2012-1221-man0822
□わがそのに うめのはなちる ひさかたの
あめよりゆきの ながれくるかも
○大伴旅人(おほともの たびと)=原文では、「主人」。第316歌参照。
【編者注】「梅花歌卅二 并序」の第八首。
【訓注】[真名仮名全対応]我が(わが=和何)。園(その=則能)。梅(うめ=宇米)。花(はな=波奈)。散る(ちる=知流)。ひさかたの(比佐可多能)。天(あめ=阿米)。雪(ゆき=由吉)。