ヘイガナは歓迎光臨？

　香港出張中、朝食はホテル前の山崎パンで買います。

　勘定の際、女店員が必ず「ヘイ　ガナ」と声をかけてきます。

　もちろん広東語です。何を言っているのか知りたくて、今回複数の香港人に「ヘイガナってなに」と聞きました。彼らはみな最初怪訝な顔をして、うまく伝わりません。

　結局、分かったのは「ヘイ　ガナ」ではなく「フンインゴンラム（歓迎光臨）」で、日本語で言うと「いらっしゃいませ」でした。

　どういうことなんでしょうか。何度聞いても「フンインゴンラム」ではなく「ヘイガナ」としか、私には聞こえないんですが。

これから先は宣伝です。

造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。

　（有）ニューホンコン造花
　営業本部　〒581-0845　八尾市上之島町北5-32-2
　ＴＥＬ 072-923-5587　ＦＡＸ 072-996-4187
　ホームページ　http://nhkf.jp
　E-mail　info@nhkf.jp

「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」（岡田　光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034　￥1429E）、梅田・旭屋書店で好評発売中