ここにも親子二代

　舞台「ハリー・ポッターと呪いの子」の翻訳を手掛ける翻訳家の小田島恒志氏と小田島則子氏。夫婦で共訳する．．．
　（8月4日発売，日経エンタテインメント9月号，113ページから）

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　話題の舞台、それの関連記事の出だし。何となく読んでいて、翻訳者の名前と写真が気になった。ある人を思い出したのだ。

　･･･小田島？

　英文学者・演劇評論家で東大名誉教授の小田島雄志ｵﾀﾞｼﾏ ﾕｳｼ氏である。調べると息子さんとのこと。そのつもりで見ると、お顔が雄志氏のイメージと重なる。親子だからあたりまえかな。

　･･･親子二代はハリー・ポッターだけではないのだ。