全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

The End of June

2020-06-30 17:00:00 | 全英連参加者 2020

 半年終わります。明日から7月です。
 ファイナルイヤーの12分の3が終わりです。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

明日から7月です。

2020-06-30 05:29:27 | 全英連参加者 2020

 電車&バス通勤、大体いつも同じ時間だ。意図しなくても、定点定時観測になる。大宮駅の人出、道路の混雑状況がわかる気がする。

 通勤で使う大宮駅で、コンテナ列車を見た。20両編成。一時期よりもコンテナ未積載車両が少なく感じた。退勤時の道路もやや込んできた。経済の動きが増していることになるのかな。

 僕のファイナルイヤーは、本日で四分の一が終わります。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

本日からホントに平常授業です。

2020-06-30 04:00:00 | 教師の仕事 2020

 昨日までで三者面談も終わりました。本日からホントに、50分×6コマの平常授業です。
 ・・・開始は10分遅れ。健康観察時間です。

 7月第2週からは期末考査。なんだか落ち着きません。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Coming MOVIEs

2020-06-29 04:00:00 | 全英連参加者 2020

Theatre 公開予定作品

 7月
 アンチグラビティ(3)
 ・ロシアのSFです。
 アトラクション-侵略-(10)
 ・アトラクションの続編らしい。
 機動警察パトレイバー the Movie 4DX(17)
 機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ(23)

 8月
 僕の好きな女の子(14)
 ・渡辺大知さん、奈緒さんが出ている。
 思い、思われ、ふり、ふられ(14)
 ・浜辺美波さん主演。
 青くて痛くて脆い(28)
 ・杉咲花さん主演。

 9月
 宇宙でいちばんあかるい屋根
 ・清原伽耶さん主演。

+++++ +++++

 公開延期作品

 4月
 007 ノー・タイム・トゥ・ダイ(11/20に)
 糸(未発表)

 5月
 燃えよ剣(未発表)

 6月
 シン・エヴァンゲリオン劇場版:||(未発表)

 7月
 るろうに剣心 最終章 The Final(’21GWに)
 トップガン マーヴェリック(12/25に)
 ミニオンズ フィーバー(未発表)

 8月
 るろうに剣心 最終章 The Beginning(’21GWに)

+++++ +++++

 剣心は来年のゴールデンウィークになりました。残念!


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

57人、11人

2020-06-28 09:00:00 | 全英連参加者 2020

 新型コロナウイルス感染症、27日新規確認者数

 ・東京都57人
 ・埼玉県11人

 神奈川県4人、千葉県1人。両県を引き離している埼玉県である。

 -RED ALERT-

+++++ +++++

【追記】(28日,17:30)
 新型コロナウイルス感染症、28日新規確認者数

 ・東京都60人


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もうすぐ6月も終わりですが、検温は続いています。

2020-06-28 04:00:00 | 全英連参加者 2020

6/21 22 23 24 25 26 27

am

36.0 35.7 36.4 35.5 35.7 35.2 35.2

pm

36.4 36.3 36.1 36.3 36.1 35.5 36.7

 学校で検温。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

54人、16人

2020-06-27 12:00:00 | 全英連参加者 2020

 新型コロナウイルス感染症、26日新規確認者数

 ・東京都54人
 ・埼玉県16人

 神奈川県7人、千葉県4人。はやり埼玉県、危機的状況なのでは。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Nobody calls me chicken.

2020-06-27 04:00:00 | 全英連参加者 2020

 3週にわたり放送された「バック・トゥ・ザ・フューチャー3部作」(BTTF)で、主人公のマーティーが堪忍袋の緒が切れた時 or 虚勢をはるときにいう台詞である。

 Nobody calls me chicken.
 『誰にも僕を臆病とは言わせない。(=オレを腰抜け扱いするな。)

 だいたいこんな日本語訳になると思う。

+++++ +++++

 この文の構造は?
  S:主語,nobody
  V:動詞,call(s)
  O:目的語,me
  C:補語,chicken(ニワトリ=臆病者)

 主語のnobodyは一般的に「否定語」である。否定語主語の文は、「~の人、~する人は一人もいない」という意味になる。
 動詞のcallは色々な使い方があるが、O+Cをともない「OをCと呼ぶ」という文型になる。

 両方合わせると、「僕を臆病者と呼ぶものは一人もいない。」が学校英語的日本語だろう。でも、映画の中ではそのような意味を表さない。

+++++ +++++

 命令文?
 英語の命令文は主語がないと言われるが、正しくない。命令は命令する方からされる方へ、つまり命令者から(目の前の)相手に直接言うことで成立する。文書や電話で「命令」することもあるが、それはことばの成り立ちから見て、後々のことである。

 「(YOU)~をせよ、するな

 これが基本なので、Youはあえて言わない。こんな風に、
  This is the Police.  Open the door.
  (警察だ。ドアを開けろ。)

 もしもYouをつけると、
  You(,) open the door.
  (お前、ドアを開けろ。)

 かなり、威圧的になる。

+++++ +++++

 Nobody calls me chicken.
 『(誰一人、僕を臆病者とは言わない。そういうことを言う人間はいない。だからお前も)、僕を臆病者と呼ぶな

 下線部は平叙文である。事実を伝える文である。下線部の内容を「事実」として強弁し、赤字部分のようなメッセージを伝えている。形式は動詞スタートではないが、命令文である。

+++++ +++++

 BTTFはこれまで何度か「午前10時の映画祭」で上映された。でも、なかなか劇場で見る機会が得られない。今回3部作を日テレでみることができた。あらためておもしろいと感じた。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

premium black friday

2020-06-26 14:00:00 | 教師の仕事 2020

 僕は本日勤務表上病休、学校にいない。いないのに授業3コマ、放課後ダンス部発表会準備を放送部に指示してから病院である。
 ・・・こんなの体にいいわけがない。

 生徒のため(?)に自分の健康を二番目以降に追いやる自分,enemy insideである。definitely WRONG! (O_o;)
 ・・・絶対間違えている。

 僕はこのスパイラルから、もうぬけだせない。1日なら、これくらいなら、先生だから。でもこれは誤りなのだ。早死にして、ほめられても無意味なのだ。
 ・・・わかっていることが、なぜか実践できない。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月第4週 今年もほぼ半年おわりです。

2020-06-26 13:00:00 | 教師の仕事 2020
6月ロゴ  月、特別編成時間割(6時間授業,2コマLHR)
 火、特別編成時間割(4時間授業)
 水、 〃
 木、 〃
 金、 〃

 火曜日から来週月曜日まで、三者面談期間です。
 水曜日は午後年休の予定でしたが、日番でした。
 木曜日は分掌・学年主任会議がありました。
 金曜日は午後、定期検診です。病休で出向きます。

 ... 本日はプレミアムフライデーです。

+++++ +++++

 来週水曜日から7月。今年も半分終わりです、僕のファイナルイヤーの12分の3が終わります。

+++++ +++++


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

48人、11人

2020-06-26 07:00:00 | 全英連参加者 2020

 昨日のデータ
 東京都の新型コロナウイルス感染者数48人、埼玉県は11人。神奈川県は6人、千葉県は4人。これらよりも多いとは。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Dr. Dolittle

2020-06-26 04:00:00 | 全英連参加者 2020

 映画『ドクター・ドリトル』が19日公開。でも、ここは映画の話しではない。主人公の名前についてである。

 AKIRAを見に劇場に出かけたとき、チラシを見つけた。帰宅後映画の公式サイトやIMDbで情報を検索した。

 ドリトル、、、Dolittle...  ??? do littleでドリトルなのかな。

***** *****

 do littleとは「(口先ばかりで)ほとんど実行しない人」である。(Weblio)


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

55人、12人

2020-06-25 05:54:35 | 全英連参加者 2020

 昨日の東京都、埼玉県の新型コロナウイルス感染者数である。東京は特定地域の数字のように感じるが、埼玉は違うように思う。

 今朝は電車を1本遅らせたが、ほぼほぼ新型コロナ流行前の混雑だ。車内も大宮駅もノーマスクが目につく。
 ・・・これでは第二波は防げない。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

workation

2020-06-25 04:00:00 | 全英連参加者 2020

 ワーケーション(workation)は、「work(労働、しごと)」と「vacation(休暇)」を組み合わせたことば。
 仕事を休み休暇を取るのではなく、観光地やリゾート地で休暇を取りながらテレワークする働き方。在宅勤務やレンタルオフィスでのテレワークとは区別される。
 ・・・らしい。

+++++ ++++++

 初出をしらべてみた。英単語を調べる場合、最初に使うのはMerriam-Webster Online Dictionaryである。

 workation [enter]
 The word you've entered isn't in the dictionary

 あれま。
 ここで見つからないとすると、どうしよう。

 Oxford English Dictionaryのウェブサイトで調べてみた。
 workation [enter]
 We were unable to find anything about - workation.

 日本語なの?

+++++ +++++

 さらに調べると、2000年代にアメリカで使われ始めたという記述をみつけた。複数ヒットするのだが、原典が見つからず、どれがどれの引用なのかわからない。また、スペリング(綴り字)もworkationの他に、worcation、workcationもあるらしい...
 worcation(s)、workcation(s)とも上記2サイトで調べたが、ヒットしなかった。
 2000年代に使われ始めたのに、英語版Wikipediaにもエントリがない。
 ・・・謎だ。

+++++ +++++

 なお、ブログの記事を書いていると、原稿のworkationに赤下線が表示される。この語、GrammalyにもUnknown wordあつかいである。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無情、、、ありえない。

2020-06-24 04:00:00 | 全英連参加者 2020

HEART OF DARKNESS」を書いたのは、5年前のことだ。


 過日、2番目の勤務校で一緒に仕事をした仲間(先輩)のことを思い出した。
 ある英語教育研究団体で熱心に勉強していた人。
一緒に仕事をしていた頃も、放送大学の現役学生。知識幅が広く、僕が大学院進学を決めるきっかけをくれた人である。退職後数年が経過しているが、どうしているのかなと思ったのだ。僕の退職後、一緒にお酒が飲みたいな、お芝居見物がしたいな。そんなことを勝手に考えていた。

 何か情報がないかと考え、ネットで検索した。その人の名字はかなりめずらしく、すぐ見つかった。ある県立高校の2008年PTA会報(PDF)紙面に、新1年生担任として紹介されていた。会報を読み進めると、現任校の同僚の名前も出ていた。
 ・・・2人は同一校勤務ということになる。世の中は狭い。

 数日前、その同僚と話をした。一緒に3年間仕事をしたこと。病気で休職したこと。定年前に退職されたこと。そして数年前に亡くなられたということを教えてくれた。
 ・・・
知らなかった。信じられない。

 Aさん。ゴメンナサイ。
 R.I.P.


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする