MPs vote against Theresa May's Brexit withdrawal agreement for third time

　これはThe Guardian紙のWebsiteに掲出されているものである。

タイトルにもあるように、テリーザ・メイ首相のEUからの離脱協定案は否決された。 　議決はともかく、こんな英語を使うんだと思ったことをいくつか書こう。

　Order! order.（議長の発言）
　日本語ならば「静粛に、静粛に」だろう。「秩序、秩序」と叫ぶ議長の姿は、異様に見えた。発音もちょっと違う感じ。
　議長は議場を静粛にして、軽く頭を下げる。すると、投票結果を発表する係（4人）が、1度お辞儀をして、1歩進み、もう1度お辞儀。代表が結果を読み上げる。

　The ayes to the right, 286.
　The noes to the left, 344.
　（賛成286票、反対344票。）

　結果が書かれた紙が議長に渡り、議長は結果を読み上げる。

　The ayes to the right, 286.
　The noes to the left, 344.
　So, the noes have it. The noes have it.  Unlock.
　（賛成286票、反対344票。否決。否決。議場の閉鎖を解け。）

　なぜthe right, the leftなのか。議長から見ると、右側に首相が着席しているからだろうか。
　議長と係の人のお辞儀が、日本人のお辞儀に非常に似ていてビックリした。なお、評決の時議場を閉鎖するのは日本でも同じ。

　Point of order, the prime minister.（議長の発言）

　point of orderは議事進行の動議を表す語。
　この部分は投票結果を受けて、メイ首相が発言を求めて挙手をしている（38sec.）ことに気づいた議長が発した。日本（語）ならば「〇〇内閣総理大臣（発言をどうぞ）」だろうか。

　指名を受けて、首相は以下のように述べ、話を進めた。
　Point of order, Mr. Speaker.は「議長」でいいだろう。

’１９年３月３０日（土） Ｊ２町田対愛媛

　第6節3月30日（土）、愛媛FCとのホームゲームである。
　愛媛とは昨シーズン2勝0敗である。

町田	vs.	愛媛
０	前	０
１	後	０
１	計	０

【得点】
　前半：得点者なし。
　後半：藤井航大（町田，64min）

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　次節は4月3日（水）アルビレックス新潟とのアウェイゲームである。

白石冬美さん、亡くなる。

　■アニメ
　星明子（巨人の星）
　パタリロ（パタリロ）
　ミライ・ヤシマ（機動戦士ガンダム）
　ドロンパ（オバケのＱ太郎）
　怪物太郎（怪物くん）

　■ラジオ
　パックインミュージック金曜日担当（TBS）
　故 野沢那智さんといっしょだった。
　･･･聞いてた。

　所属事務所の（株）賢プロダクションの所属タレントプロフィールに紹介されている、白石冬美さんの出演作の一部である。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　朝の情報番組を見ていた。紹介されている記事の隣に「白石冬美さん死去」と出ていた。82歳。
　残念。
　　無念。
　　　悲しい．．．

　ゆっくりお休みください。
　あちらで野沢那智さんと語り合ってください。

　R.I.P.

今回は２ヶ月半もちましたね。

　ワイヤレスマウスの電池を3月24日に交換した。1月7日に交換したもので、ほぼ2ヶ月半である。
　電池は、ドンキの「MEGAVOLT」（PB商品）アルカリ電池である。

萩原健一さん、亡くなる。

　3月29日判明。あまりに突然である。
　消化管間質腫瘍（GIST）という病気で亡くなられた。平成23年から闘病とのこと。68歳。

　日本テレビ系の「太陽にほえろ！」「くるくるくるり」「傷だらけの天使」、NHK大河ドラマ「勝海舟」の人斬り以蔵（岡田以蔵）の印象が強い。

　R.I.P.

The End of the Heisei 30th School Year

　生徒諸君は春休みです。僕たちは残務整理です。

月、残務整理 火、JCFLに出張 水、残務整理 　・指導要録他、公簿の点検を受けました。 　・先生、事務職で異動する方々のお手伝い。 木、お休みをもらいました。 金、　　〃

お別れである。

　勤務校事務室、3月末でベテランの事務職が定年退職になる。Ｘさんとしておこう。
　僕とＸさんのつきあいは相当長い。

　Ｘさんと一緒に仕事をしたのは、30年以上前、初任校でのこと。2人とも20代で、Ｘさんが2歳年上だが、妙に波長が合った。数年後、それぞれその学校から転出した。

　20数年が経過した。
　平成23年4月からの勤務校、事務室にＸさんがいた。平成22年度着任とのこと。次の転勤まで4年間、一緒の職場で仕事ができた。

　僕は4年目の平成27年2月末に異動内示、4月から現任校に転勤した。教育職と違い、事務職の人事異動は3月最終週頃が内示である。Ｘさんもそろそろ異動の年齢・キャリアだった。どこに転勤だろうと考えていたら、同じ学校。一緒に現任校に転勤である。3校で一緒というのは、かなりレアケース。それから4年間、一緒の学校で仕事ができた。
　Ｘさんは、間違いなく優秀な事務職員。職業人としても、人間としても尊敬できる人だ。

　『〇〇さん
　『〇〇ちゃんセンセ

　呼び方はずっと一緒だ。でも、もうこんな会話はない。寂しくなる。
　･･･寂しい。

　4月1日からは、県南の高校に短時間勤務とのこと。僕は自分の終わりも近いことを、強く実感している。

メイ首相「ＥＵ離脱後に辞任」の意向 与党議員に表明

　『協定案を英議会で可決させてEUを離脱したら、離脱後に必要になる通商協定など、次の段階の交渉は、後任のリーダーに任せる意向を示した』とのことだ。

　これはどう読んでも「メイ首相の辞意表明」である。辞意を表明した首相に何ができるのだろう。多くは望めない。下手をすると、何もできないのではと思う。
　10年以上前、「何で言っちゃうのかな。。。」でも書いたことだが、首相が「辞める」を政策推進の条件にしても、少なくとも日本ではあまり意味はない。
　イギリスでは違うのだろうか。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　’16年8月21日に「英国のＥＵ離脱、２０１９年後半にずれ込む可能性＝英紙」で、僕はこんなことを書いている。

　現在の英国政府は保守党が単独過半数。よほどのことがない限り、不信任投票が通ることはない。テリーザ・メイ内閣が立ち往生することはないだろう。ただし、EUからの離脱作業がはじまれば、「もう一度投票させて」がどの程度の政治的圧力になるかわからない。
　保守党、労働党の次の議席数を占めるのはSNP（スコットランド国民党）である。SNPはスコットランドにおける庶民院議席のほぼすべてを握っている。そしてEU離脱を問う国民投票において、スコットランドの民意は離脱反対である。まだまだ先は見えない。

　2年半経過、テリーザ・メイ内閣は限りなく立ち往生状態だ。政治において、一寸先は闇とは、よく言ったものだ。
　首相就任前のメイ下院議員（内務大臣）は、EU残留の政治的立場の人だったと思う。

　このまま可決しても否決しても辞めることにるのでは。

今年も咲きました。ラッパスイセン

毎年取り上げている、通勤経路のラッパスイセン。今年は3月20日（水）に数輪咲いていることが確認できました。 　25日（月）朝に写真を撮りました。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　2018-03-23、「Ｈ．３０年のラッパスイセン」

イチロー選手の引退会見より

　「シンプルな質問です。現役選手を終えたら　＜中略＞　イチロー選手は何になるのか？

　「何になるんだろうね。そもそも、カタカナのイチローってどうなるのか？　元イチローになるのかな。どうなんだろう？　元イチローだけど、一朗ですから、書くときにどうするか。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　元選手ではなく、元イチローである。この言葉の感覚、選択のセンスはすごいと思う。今年の流行語大賞に残りそうな気がする。

なかなか興味深いものでした。

　JCFL（日本外国語専門学校）で開催の「高校教師のための春期英語教育セミナー」から戻り、「感想録」をまとめていました。

　ワークショップの内容も示唆に富むものでしたが、デモ授業を見学できたことは有意義でした。特にCA養成教育（授業）の様子が見れて、大変よかったです。

３．２６ ＪＣＦＬに出かけます。

高校教師のための春期英語教育セミナー【東京】 　＠日本外国語専門学校

　主催日本英語教育研究会、共催日本英語検定協会、後援全英連の研究会です。
　場所はここです。

強い！

　横綱白鵬優勝。

　横綱は数年前から、「横綱」という括りでは納まりきらない。「大横綱」でも、たりない。「プレミア横綱」だろうか？

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

【追記】
　なんだか大けがのようだ。心配。

’１９年３月２４日（日） Ｊ２町田対鹿児島

　第5節、FC町田ゼルビアは鹿児島ユナイテッドFCと対戦である。
　鹿児島は今期J2昇格。町田のJ3所属時を含めて初対戦である。

鹿児島	vs.	町田
０	前	１
０	後	０
０	計	１

【得点】
　前半：中島裕希（町田，45min）
　後半：得点者なし。

　勝利！
　前節6-1の大敗でどうなることかと... ひとまず勝ち点3である。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　次節は3月30日（土）愛媛FCとのホームゲーム。

Hasn't it been decided, yet?

　24日のニュース

　『2020年東京五輪で航空自衛隊のアクロバット飛行チーム「ブルーインパルス」を再び登場させる構想があることが23日、分かった。

　え？

　ただし、東京の空ではなく、聖火の到着地航空自衛隊松島基地（宮城県東松島市）でのこと。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　航空自衛隊のブルーインパルス。僕はなんの疑いもなく、東京2020開会式に、彼らが東京の空に飛来、五輪を描いてくれるものと信じ込んでいる。