■ずいぶん間があいてしまいましたが、特にこれといった理由はありません。年次大会関連の作業とか、NHKのクラスの採点と評価とか、細かい仕事があってつい、という感じですか。体調の方はもう熱が出るようなことはなくなり、ほぼ全面復活と言っていいかもしれません。そろそろと行きます。
■頂き物。小坂貴志 (2007)『異文化コミュニケーションのA to Z: 理論と実践の両面からわかる』（研究社）
小坂さんのこの本は異文化コミュニケーション研究という広大な領域をもつdisciplineへの得難い入門用参考書だ（しかし全くの初心者にはちょっときついかもしれない）。副題にもあるように、理論だけを概説するのでもなく、エピソード中心に手ほどきするのでもない。理論と経験を結合しようとしている。基礎編、応用編、探求編の3部構成で、言語コミュニケーションはもとより、非言語コミュニケーション、異文化ビジネスコミュニケーション、異文化コミュニケーションと哲学、異文化コミュニケーションとしての通訳・翻訳まで扱っている。章毎に文献がつき、巻末にはきちんと索引もあり、丁寧なつくりだ。関連分野の学部生、院生、研究者まで使える。詳しい目次はリンク先で。
