お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■中学生の時、学研の「マシンブック」というワークブックで英語を勉強したことがあった。今にして思えば大変効率的に勉強できる参考書で、全10冊をすぐに終えた覚えがある。気になって調べてみたがあまり資料はないようだ。この種のものは図書館もほとんど所蔵しない（日本で数館）。正確には、学習研究社・学習活動研究室著(c1962-c1963)『中学英語 高能率プログラム学習（学研マシンブックス）全10冊』（学習研究社）という。ある教育工学のサイトでは取り上げられている。当時プログラム学習というのが流行ったのであろう。書影はどこにも見当たらなかったが、唯一、高野悦子『二十歳の原点』を扱っているサイトに載っていた。
