『会議英語の常識』

■気になっていた本を入手したので紹介。
金山宣夫（小川芳男・序）(1964)『会議英語の常識：商談から国際会議まで』（原書房）
通訳に関する記述もあるが特筆すべきことは書いていない。目次は 1．対談の要領 2．商談の実際 3．会議の意味と背景 4．効果的英語への着眼点 5．会議における人間関係 6．会議の実地的練習 7．国際会議の舞台と舞台裏 8．国際会議の文書作法 9．会議通訳の問題 10．会議洋語の解説、となっている。大杉邦三(1980)『会議英語』（大修館書店）が英語表現中心だったのに対し、内容的には幅広い。