株式会社パワーランド 芽吹く街（１５）

　ホームページを更新しました。業務案内の中のキヤノン研修センターの写真を変えました。また、マーベラスセンター北の配筋中の写真を公開しました。マーベラスセンター北のＨＰをご覧頂くと変化が分かるのですが、一週間でこうも違うものなのですね。東証一部上場の建設会社、北野建設㈱の所長様はじめ現場の方々、ご苦労様です。無事故無災害で宜しくお願いします。

　この画像は、本日の昼休みに撮りました。数葉撮ってきましたので、追々載せます。ただ、この配筋作業は始まったばかりですので、画像に写っている状態は、まだまだ不完全なものであることをご理解願います。本来なら、毎週ではなく節目節目で状況を公開するようにしたほうが、分かりやすくていいかもしれませんね。

　さて、英語ですが、これまでは、海外旅行でよく使われる短文をランダムに載せてきました。丸暗記中心でした。これまでの50文例を覚えたという前提で、これからは、スピードを重視した和文英訳をやります。慣れて頂こうと思うのです。考えないでもさっと英文が出てくるようになると、しめたものでございます。考えなければ英文が出てこないという方は、1月21日のブログをご覧下さい。左のカレンダーをクリックすると当日のが出ます。その後半に覚え方を書いてありますので、ご参照願います。では、これからもどうぞお楽しみ下さい。

　５１、ロナルドさんではありませんか。ロナルドさんでしょう？寒くありませんか。寒くありません。私達は予定より遅れています。私達の飛行機は予定より二時間遅れています
　　

　５１、Aren't you Ronald? You are Ronald, aren't you? Aren't you cold? I'm not cold. We are behind schedule. Our plane is two hours behind schedule.
（量をこなす中で、慣用句やことばの順序も覚えましょう。）