株式会社パワーランド 明るい社会（19）

　東京都宅地建物取引業協会の新年会、ビンゴゲームの最終部分の画像です。黛ジュンさんが抽選券を引いてくれております。私はくじ運が悪くいつも当たらないので期待はしておりませんでしたが、やはり期待通りで、当りませんでした。

　業者の会合ですから、当然住宅ローンの「フラット３５」のお話も出ました。このローンは、住宅金融公庫のローンですが、取り扱いの金融機関は銀行を含め多数あります。その一つに、全宅住宅ローン株式会社があります。当社は、コンパクトな１ＬＤＫマンション「マーベラスセンター北」の分譲のために、この全宅住宅ローンを使います。他の金融機関と比較して金利が安いのが購入者の方にとって大きな魅力です。しかし、これは購入価格の８０％までの融資ですので、残りの２０％分については、別の融資を付けるようにします　
　　返済モデルは、中途半端なものを公表しますと混乱の元になりますので、しっかり詰めて、10月の販売に間に合わせます。　フラット３５はご自分が住むのであれば、セカンドハウス購入用にも使えます。

　さて、今日の英語です。
　
　４、もし何かあったら、（私に）ご連絡願います。


　　If something happens, please get in touch with me.
　
　これはもう丸ごと覚えておかれると、実務ばかりでなくＴＯＥＩＣでも有益です。このsomethingは、このような条件文や疑問文でも使われます。否定文では、anythingを通常使いますが、言葉なんて通じればいいというレベルから考えますと、どちらでもいいです。ただ、入試やＴＯＥＩＣでは厳密に使い分けてね