オフステージ（こちら空堀高校演劇部）１４５
『ミリーの頼まれごと・１』ミリー 
わたしの日本語は基本的に大阪弁。
シカゴの実家の隣がタナカさんという日系のお婆ちゃんで、大阪出身。
もう１００歳目前という年齢なので、喋る日本語はコテコテの大阪弁。
物心ついた時からタナカのお婆ちゃんとは大の仲良し。だから自然に身に着いた日本語は大阪弁で、それも７０年ほど昔のね。
お尻のことを「オイド」と言って、ホームステイ先の千代子に通じなかったし。夕べの事を「ゆんべ」と発音して「お婆ちゃんみたい(* ´艸｀)」と笑われたり。阪神巨人戦を観に行って「うわあ、さすが阪神ファンはしこっとるなあ！」と感激して千代のパパさんにまで「年寄りみたい」笑われてしまう。
それからは、どうも「うちの大阪弁は古いらしい」と自覚して、テレビやYouTubeなんかで勉強して、高校二年の現在では現代大阪弁を喋れるだけでなくて、標準語もマスターした。
その甲斐あってか、今年で五年目になる大阪では、ご近所でも学校でも、みなさんと仲良くやれている。
心がけているのは――つかず離れず――人には親切にするし、親切にされたら、キチンと感謝の気持ちを伝える。だけど、感謝以上には人の心には踏み込まない。
まあ、アメリカ人だし、日本に居る限りは『外人さん』で『お客さん』だしね。
アメリカからやってきた交換留学生のミッキーには油断した。どういう油断かは、まあ、バックナンバー読んでちょうだいな。
なんで、こんな前振りしてるかって言うと、頼まれごとをしたからなのよ。
頼みごとの主は一年のSさん。
演劇部に入りたいということだった。
普通ならね「わ、嬉しい！ 今日からでも部室に来てよ！」てことになるんだろうけど、わたしは一歩引いてしまった。
だってさ、うちの演劇部って演劇しない演劇部なんだよ(;^_^A。
今までの物語を読んでくれた人には分かると思うんだけど、うちの演劇部って演劇しないことで有名な演劇部なんだよ！
文化祭で『夕鶴』やったけど、あれは例外的事情からだし（どんな事情かは、これもバックナンバー読んで）、みんな仲良しだけど、放課後マッタリ過ごしたいってだけの、生徒会には絶対内緒のグータラ志向からなんだからね。
だから、入部希望って聞いて「嬉しい！」じゃなくて「え、どうして！？」になるわけなのよ。
二人とも、かなりドラマチックの予感だから、次回から改めて経緯（いきさつ）を語ることにするわ。
次回は。Sさんが、どうやってわたしに接近してきたか、その真の狙いはなにかを語るわ！
乞うご期待！ 刮目して次回を待て！
ヘヘ、むつかしい日本語知ってるでしょ(^▽^)/
