レ・ミゼラブル Les Misérables

ここ数日、年末の片付けや掃除、新年を迎える準備などに追われ、なんとなく気忙しく
落ち着かない毎日を送っています。
あぁ～ごみを出し忘れたーーー　年越しゴミ
もう肩は凝るし、腕は筋肉痛ですわ　

そんな合間を縫って、見てきました「レ・ミゼラブル」。
子供の頃に読んだ児童向け「ああ無常」と「厳窟王」がごっちゃになって…
「ああ無情」がヴィクトル・ユーゴ―原作の「レ・ミゼラブル」。
「厳窟王」がアレクサンドル・デュマ・ペール原作の「モンテ・クリスト伯」だったんですね。

なんで混乱したのかしらと、今になって改めて調べてみると、
パン一切れとはいえ、盗みをはたらき服役、神父の優しさに触れ改心し真っ当な道を歩み富を得て、
孤児となったコゼットを無償の愛で育てるジャン・ヴァルジャンと、
無実の罪で服役し神父の助けを得て脱獄、巨万の富を得て復讐に燃えるエドモン・ダンテスこと
モンテ・クリスト伯爵。
どちらも１９世紀フランスが舞台、監獄で十数年過ごしたのち脱獄、その後富を手にし…ってあたり
やっぱり似てる～。
そして「ああ無常」と「厳窟王」というタイトルが、インパクトはあるのだけれど、
子供にはなんだかよくわからなかったというところも共通点があったのかもしれません。

フランス語はわからないので「Les Misérables」と言われても特段何も感じませんが、
「miserable」と英語になると「悲惨、あわれな」や「不幸な人、落ちぶれた人」という意味。
フランス語、英語、日本語と随分雰囲気が変わりますね。
「ああ無情」という訳は詩的でうまいなぁ～。



　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　レ　・　ミ　ゼ　ラ　ブ　ル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Les Mierables

　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　＜　ストーリー　＞
19世紀のフランス。ジャン・バルジャンはパン一切れ盗んだ罪で19年間投獄された後仮釈放される。
しかし前科者には仕事もなく倒れていたところを助けてくれた教会の銀食器を盗み捕まってしまう。
ところが、かばってくれた上、燭台までくれた司教の慈悲に触れ、改心し生まれ変わろうと決意する。
マドレーヌと名前を変え、事業で成功し市長にまで上り詰める。だが警官ジャベールは執拗に彼を
追いかけてくる。そんな中、娼婦に身を落とし窮地に陥ったファンテーヌに再会し、死の間際に
幼い娘コゼットを託される。ジャベールの追跡をかわし、コゼットに父親として愛を注ぎ、
美しい娘に育てあげる。だが、パリの下町で革命を志す学生たちが蜂起する事件が勃発。
学生の一人と恋に落ちたコゼット共々、激動の時代の波に呑まれていく。


ミュージカル「レ・ミゼラブル」って1985年から世界各国で上演されるロングランなんですね。
映画を見て、舞台も見てみたいなぁっと思いました。

　　　
　　　　　　　　　　　ヒュー・ジャックマン　　　　　　　　　　　　　ラッセル・クロウ
主演のヒュー・ジャックマンはマッチョでハンサム、アクションをこなし、
ブロードウェイの舞台に立って、トニー賞の司会で歌って踊って足揚げて、
それに来日時のインタビュー映像なんて見るととってもいい人じゃな～い。
一体何拍子揃ってんねん？！
まぁ、ヒューがミュージカルバッチリなのはわかっているとして、
他の出演者も歌が上手いのには驚かされます。
昔はオードリー・ヘップバーンもナタリー・ウッドも口パクで別人が歌うのが普通でしたが、
最近はウィザースプーンも、メリル・ストリープも皆さん自分で歌ってらして、
本作ではとうとうラッセル・クロウまで
それもリアリティーを追求するため全編ライブで録音撮影ですって


司教の慈悲に触れ、改心し善行を積むバルジャン。
彼に間違われ逮捕された男を助けるか、自分の身を守るかで葛藤し、築き上げた地位を捨て
自分こそがバルジャンであると名乗り出る。

クロウ演じる警官ジャベール。
職務に忠実に、執拗にバルジャンを追い詰めるが、彼に命を救われたことで
自らの信念・正義が揺らぎ葛藤する。

この二人の葛藤が本作の見どころですが・・・コゼットの恋人マリウス。
自由を求める民衆を率いて蜂起する学生の一人として篤く語りあい、
恋より革命を選ぶのか？
この民衆蜂起って成功するの？
あぁコゼットの恋の行方は？と身を乗り出したのですが・・・あれ？
いくら意識が無かったからといって、仲間の学生がみんな亡くなったというのに
裕福な祖父のもとに帰りコゼットと豪華な結婚式って、
マリウス、君に葛藤はないんかい？　ってところでちょっと引いてしまいました。
デュマの原作はどうなっているんでしょう？
　　
　　　　　コゼットとマリウス　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリケードの上で蜂起する学生たち

　　
　アン・ハサウェイも美声です。髪もバッサリ、アカデミー賞ノミネートなるか？

幼いコゼットをこき使う調子のいい宿屋の夫婦役に
ヘレナ・ボナム・カーターとサーシャ・バロン・コーエン。
このお二人はインパクトありますね。　「スイニ―・トッド」を思い出しました。


本作は158分の大作です。
この長さを感じさせないほど、次から次へと難題が降りかかり葛藤の中力強く生き抜くバルジャン。
見応えありました～

隣に座った20代とおぼしき女性が、ほぼ２時間ずっと横で泣いておられました。


掃除の合間、ふと気が付くと頭の中であの民衆蜂起の歌が流れてます
タタ、タタタタタ～ン　タララ　タラタラターン








　＊＊＊＊＊　見た　映画　＊＊＊＊＊

　１２月２６日　「レ・ミゼラブル」　＠１０９シネマズ横浜ＭＭ

　　　　　　　　　「二つの祖国で　日系陸軍情報部　MIS」　＠横浜ニューテアトル