言葉が現実をつくる①

２年ほど前に、「人間が未来を考えことができるのは、おそらくそれは言語能力を獲得して得た機能であり、脳卒中などで失語症になると、最初に「未来時制」（日本語にはないが英語のウイルと使う語法）が話せなくなる。」ということを紹介したことがあります。

「未来は言葉によって概念化されるので、言葉を失うと未来を思うということがなくなるといわれている」ということです。なぜ言葉を失うと未来を考えることを失うのか。そのことについて、図書館から借りてきた『面白くて眠れなくなる社会学』（爪橋大三郎著、PHＰ）に、その回答らしきものが掲載されていました。

言葉によって人びとは同じ意味を共有することができ、物を指し示すことばによって、実際のそのものがなくても感がることができます。下記は、『面白くて眠れなくなる社会学』より転載です。

言葉が現実をつくる
　
　言葉には、執行（パフォーマテイブ）という性能があります。　どういうことかと言うと、言葉は、世界を記述しているだけではなくて、世界をつくり出し、現実をつくり出すというはたらきがあるのです。　…
　例その一、命令。「あっちへ行ってろ。」
　「あっちへ行ってろ」つていう言葉に対応する現実は、ないわけです。あんたはここにいて、私はここにいて、記述だったら、「二人がここにいます」です。「あっちへ行ってろ」つていうのは、それと違って、命令です。
　命令というのは、発話者の意思なんですけれど、命令である以上、まだ実現していません。それを意思として相手に伝え、それをきいたら、新しい現実（あんたがあっちへ行くということ）が、生み出されます。世界かある→言葉かおる、のではなくて、言葉かある→世界かある、なのです、命令の場合。（続く）