『トゥイーの日記』

もう、ベトナム戦争を知らない若者が多いベトナムで、５０万の大ベストセラーになった本です。

２００５年４月、突然アメリカから送られてきたのは、３５年前に南ベトナムで米軍と戦って戦死した娘の日記だった。

ダン・トゥイー・チャム。

日記は、テト攻勢から２か月後の１９６８年４月８日にはじまっています。当時、彼女は２５歳。志願をして、家族が住む北ベトナムのハノイをはなれて、ベトナム中部の山岳地帯で野戦病院の医師として戦争に参加していました。まさに激戦地です。

恋にこころがゆれる若い女性の日々の日記です。知り合いや同僚が、つぎつぎに殺され、緊迫した日々の様子もつたわってきます。

１９７０年６月２０日、日記は突然最後となります。

「１９６８年４月２２日
フーン！なんで死んじゃったの？　知らせを聞いて、悪い夢を見ているようにあ然とする。こんな悲しみはいつまで続くんだろうか。今日も、明日も誰かが死ぬ。」「いったいいつまで？ねえ、みんな？　いつになったら残忍なアメリカ軍を私たちの国から追い払うことができるのだろう」

「１９６８年１１月２６日
敵の一斉攻撃の銃声の中で誕生日を迎えた。」

「１９６８年１１月２７日
寂しさ、切なさに押しつぶされそう！」

「１９６９年１月１８日
彼から送られてきた何通かの手紙を読んで、彼をいとおしく思いつつも、おかしくてひとりで笑ってしまった。彼の愛情は本当に不思議だ。とてつもなく素朴で、激しい。こんなにも単純で実直な手紙はいままで読んだことがない。」

「１９７０年２月２１日
またしても危機一髪。偵察機やヘリが旋回し、１時間あまりも爆撃がつづいた。私たちのいるところからわずか１０メートルのところで火の玉が炸裂し、耳をつんざく爆音がつづく。・・・・触れるほどの近さに死を感じた。」

「１９７０年５月７日
南ベトナムはもう２５年間も戦火の中だ。ベトナム！私たちの国は今でも、屈することなく果敢に戦いつづけている。
　足跡が真紅の血に染まる戦いの道！この世界で私たちの国ほど多くのつらい思いをしてきた国は他にあるのだろうか？」

「１９７０年５月１９日
母からの手紙を受け取る。母さん、母さんの書く文字の一つひとつ、言葉の一言ひとことは、渇き切った心臓に血が巡ってくるように、私を慰めてくれた。ああ！家族のもとに帰りたい。ほんの一瞬でもいいから。戦地へ向かう車に乗り込んだときから、こんな気持ちになることはわかっていた。それでも私は理想のために出発した。」

「１９７０年６月２０日
・・・・
今、目の前に広がる果てしない空と海
ホーおじさん、私たちの不安をわかってくれますか・・・
・・・・・」
（最後の日の日記）