論語（５）

　吾日三省吾身、不忠乎、不信乎、伝不習乎（学而第一の４）（全文ではなく、途中いく語か省略している）

　吾、日に三度わが身を省みる。忠ならざるか、信ならざるか、習わざるを伝うるか。


　孔子の弟子、曾子與の言葉だそうだ。


　私は毎日何度もわが身を振り返り反省しています。人様に真心を尽くしているでしょうか、ウソやイツワリを言っていないでしょうか、受けうりでなく自分の言葉で話をしているでしょうか。

　有名な本屋さんの名前の由来はこんなところにあったのですね～。

通常「忠」を、主君や上司に仕えること、と解釈するが、それは後世のことらしい。この字の本来の意味は、真心を尽くすこと、だそうだ。

「信」の意味も、ウソ・イツワリなし、から、疑わず、に転じ、今の、シンじる、に変わってきたらしい。


まあとにかく、毎日反省もいいですが、そればかりては元気がなくなる、と思います。