水車ボランティア(+山家鳥虫歌)

ボランティア解説員としての見聞から始めた、ボケ防止メモ。12年目。新たに「山家鳥虫歌(近世諸国民謡集)」を加える。
 

論語(301)

2013-04-26 09:20:20 | 論語
崇徳脩慝辧惑(顔淵第十二の21)

崇徳(シュウトク)、脩慝(シュウトク)、辧惑(ベンワク)
徳をとうとび、慝(トク)をおさめ、惑いをべんず

弟子の樊遲(バンチ)が、この三つについて聞いたところ、孔子は次のように答えた。

崇徳(徳と尊ぶということ)=先事後得(利益を後回しにし、先にやるべきことをやること)
脩慝(悪心をなおすこと)=攻其悪無攻人之悪(自分の悪心を責め、人のそれは責めないこと)
辧惑(善悪を判別すること)=一朝之忿忘其身以及其親(一時の怒りに我を忘れ、近親者にまで悪影響を与えないようにすること)

煎じ詰めれば、利己的になるな、ということでしょうか。
視野はいつも広く大きく、そして周囲への配慮を忘れるな、ということでしょうか。