論語（３０２）

挙直錯諸枉、能使枉者直（顔淵第十二の２２）

直（ナオ）きを挙げ、諸（モロモロ）の枉（マガ）りに錯（オ）けば、能（ヨ）く枉れる者を直しめん

不良集団のリーダーとして、まっとうな人間を配置すれば、その集団は、まず、よくなる。


儒教が性善説に立脚していることを、如実に示す言葉、と思う。

我々凡人は、「朱に交われば赤くなる」から、どちらかというと、不良集団を敬遠しがちだ。

しかし儒教では、どのような不良集団でも感化・善導できるように、人間性を高めることを要求している。

それが、教えの根本精神、「愛人、知人」（人を愛し、人を知る）、に繋がるのかもしれぬ。