カテゴリは事柄の性質を区分する上での最も基本的な分類のことで、それが正しく表示されるなら細分化も必要

今日の日記は、categoryに関する私の意見及び回答書です。
私見『甥っ子たちを分類仕分categoryで「家族」と整理している某ブログ管理人は、独自の集団教義により、日本語の「家族」を、英語の”family”（ファミリー）と同義であると拡大解釈して、彼女の親族全員を彼女の”family”「家族」と看做している』に対する反論が、ネット掲示板と私のコメント欄にありました。それに対して真摯にお答えします。以下に、その二つの問題文を掲載します。
・コメント・『Unknown (Unknown) 2010-08-23 23:48:16 甥っ子→親族→カテゴリとして家族のいったいどこがおかしいのでしょうか。画像の盗用をしてまでこじつけようにも完全に破綻しています。』
・投稿客Ａ・『「家族」ってカテゴリーと別に「親族」をつくっていくと、どんどん細分化されてわかりにくくなるだけなんだよな。○○さんは実務のできないサラリーマンのようですね。』
・（反論１）Unknown の論理『甥っ子→親族→カテゴリとして家族』は、事柄の性質を区分する分類になっていない・・・
Unknownはこのcategoryという用語を明確に正しく把握していません。この言葉は、電子辞典Wikipediaによれば、『カテゴリ（独: Kategorie、英: Category、仏: Catégorie）は、事柄の性質を区分する上でのもっとも基本的な分類のことである。』です。だから、事柄の性質を区分を曖昧しては、その分類を行った事には決してなりません。
まず、「甥っ子」は「家族」の一員には入らないから、その事柄の性質を正しく表現した事になりません。だから、その事柄の性質を正しく表現している「親族」が正しいと、私は自身の日記で強く主張したのです。
また、「家族」よりもっと範囲を広げた「近親者」の表現なら、まだ大きく間違っていなかったでしょう。以下に、近親者の言葉の意味を掲載します。『「近親者」とは、配偶者、父母、兄弟、姉妹、祖父母、子、孫をいい、配偶者の父母、兄弟、姉妹、祖父母が含まれる。また、兄弟、姉妹、子、孫の配偶者も含まれる。』（平成１８年６月６日企業会計基準委員会作成　企業会計基準公開草案第１４号：関連当事者の開示に関する会計基準（案）より）
・（反論２）投稿客Ａの論理『「家族」とは別に「親族」をつくっていくと、どんどん細分化されてわかりにくくなる』はブログ管理人の現状の分類処理を正しく把握していない・・・
投稿客Ａには、現状のブログ管理人の劇場演技者女性投稿文の分類処理をよく見てほしい。細分化、重複化しているのはここのブログ管理人です。この管理人の今までの分類処理で、私が疑問を持っている分類項目を、以下に具体的に指摘します。
・＜１＞ボディ＆ヘアケア（３４）と体調（４）の違い？：ケアとは「注意　用心　心づかい　配慮　世話すること　介護や看護」です。関連ある項目を、管理人はあえて区分しています。
・＜２＞食べ物（１３８）と食事（１）の違い？：まったく同一もしくは類似に見えるが、管理人はあえて区分している。食事とは食べ物を食う行為と、管理人が考えているなら該当するのは１項目だけでない。
・＜３＞ファッション（１）とショッピング（５）の違い？：ショッピングで購入した着物の投稿を、管理人はファッションのカテゴリに入れて、より細分している。
・＜４＞風景（６）と観光（２０）の違い？：観光で訪れた土地の風景を、風景のカテゴリに入れている。
・＜５＞劇場（７）と楽屋（２３）の違い？：この楽屋の項目は、劇場のカテゴリをより細分化したものと考えられる。しかし、その線引きはとても曖昧です。
以上、こんな事はまったく些細なことですが、私への不当な非難ですので、真摯に説明しました。