「痛みのペンリウク」カナダ・日本文学賞受賞 道新文学賞詩部門佳作の仏語訳版

山本哲朗 会員限定記事

北海道新聞　2025年6月3日 22:00

　2017年の第51回北海道新聞文学賞詩部門で佳作を受賞した土橋芳美さん（78）＝札幌在住＝の詩集「痛みのペンリウク　囚（とら）われのアイヌ人骨」の仏語訳版と翻訳者が、カナダ芸術評議会が選ぶ本年度の「カナダ・日本文学賞」を受賞した。

　同評議会はカナダの独立行政機関。カナダ・日本文学賞は両国の相互理解を深める狙いで1989年に始まり、カナダ人の作者や翻訳者による日本関連の文学作品を英語と仏語の1作品ずつ表彰してきた。仏語訳本の受賞は今回が初めてという。

・・・・・

https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1168325/