台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

無題

2020年03月12日 | 日々の日記帳


在台北街頭捕捉到的奇觀.
台北の街角のミステリ・ショット。

推著娃娃車的阿嬤,你知道你的寶貝金孫快被他的寶貝玩具壓扁了嗎?
ベビーカーを押しているそこのおばあちゃん、目に入れても痛くないお孫ちゃんが痛い目にあってるんだけど...?


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 疑似電腦合成的真實照片(CG... | トップ | 無題 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (笨鳥先飛)
2020-03-13 20:46:46
孫に被さったこの箱は、新型コロナウイルス対策の新型マスクなんでしょう。だからおばあちゃんも全然気にしていない。
たしか、マスク不足を補うブラジャーを使ったマスクの考案者(使用者)も台湾の人?想像力が素晴らしい〜?
返信する
Unknown (こうりん)
2020-03-15 15:29:27
才不是呢!我是去年11月拍的啦!
台灣還沒到沒口罩紙箱也好(マスクなければ段ボールでもよい)的地步吧!
返信する

コメントを投稿

日々の日記帳」カテゴリの最新記事