一個阿姨很喜歡運動,最近除了練太極拳,還開始學游泳.游泳班的一個同學誇讚這位阿姨說「哇!阿姨,你好害!這麼喜歡運動」,沒想到阿姨的回答是...
ある運動好きなおばちゃん、最近は太極拳のほうかに、水泳も始めた。クラスの生徒に「まあ、そんなに運動好きで、すご～い！」と褒められたが、おばちゃんから意外な答えが...
「沒辦法啊,最近兒子跟媳婦吵架,媳婦問兒子『如果我跟你媽媽一起掉進水裡,你會先救誰?』,我不想讓我兒子兩難嘛,所以就來學游泳啦!」
「だってしょうがないもの。最近息子がお嫁さんと喧嘩し、『あなたのお母さんと一緒に水に落ちたら、どっちを先に助けるの！？』と迫られたのよ。息子が板挟みになるのがかわいそうで、だから水泳を始めたのよ」
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ある運動好きなおばちゃん、最近は太極拳のほうかに、水泳も始めた。クラスの生徒に「まあ、そんなに運動好きで、すご～い！」と褒められたが、おばちゃんから意外な答えが...
「沒辦法啊,最近兒子跟媳婦吵架,媳婦問兒子『如果我跟你媽媽一起掉進水裡,你會先救誰?』,我不想讓我兒子兩難嘛,所以就來學游泳啦!」
「だってしょうがないもの。最近息子がお嫁さんと喧嘩し、『あなたのお母さんと一緒に水に落ちたら、どっちを先に助けるの！？』と迫られたのよ。息子が板挟みになるのがかわいそうで、だから水泳を始めたのよ」
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
