雷現象が自然界の電気で発生していることは、ようやく欧米で18世紀なかごろになって知られるようになった。日本にはそれより遅い時期に知見がもたらされて、「避雷針」が使われるようになった。この用語は明治期に意訳したものと思われる。英語では Lightning rod であるので、単に雷棒の意味であり、「(落雷被害を)避ける」とはなっていない。
雷現象が自然界の電気で発生していることは、ようやく欧米で18世紀なかごろになって知られるようになった。日本にはそれより遅い時期に知見がもたらされて、「避雷針」が使われるようになった。この用語は明治期に意訳したものと思われる。英語では Lightning rod であるので、単に雷棒の意味であり、「(落雷被害を)避ける」とはなっていない。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます